Results for programmversion translation from German to Swedish

programmversion
programmets version@ info: shell

programmversion:
programversion:

zeigt die programmversion an.
visa programmets version.

zukünftige abstürze dieser programmversion ignorieren
ignorera fortsatta problem med denna programversion

abbrechen und zukünftige abstürze dieser programmversion &ignorieren
avbryt och &ignorera framtida krascher av denna programversion

zeigt informationen \xfcber die programmversion und den autor an.
all annan grafik \xe4r skapad av anders widell awl@passagen.se med renderingsprogrammet povray.

sendet eine ctcp -version-anfrage, um die programmversion eines teilnehmers zu ermitteln.
skickar en ctcp -version till anv\xe4ndaren, f\xf6r att avg\xf6ra vilken programvara han anv\xe4nder.

zeigt angaben \xfcber den gegnerischen rechner, die programmversion, eine kurze beschreibung und die verwendete protokollversion.
f4 spel ensam spelare

die kommentare gehen verloren, wenn sie dateien, die mit der neuesten programmversion abgespeichert waren, mit älteren softwareversionen öffnen.
kommentarerna går förlorade när filer som är sparade i den senaste programversionen öppnas i en tidigare programversion.

falls man diese anleitung nicht versteht, kann man auf den f\xfcr die n\xe4chste programmversion geplanten filterassistenten warten.
jag vill bygga en trevlig filterbyggare d\xe4r du bara kan klicka dig igenom.

sie haben eine dateierweiterung angegeben, die mit der existierenden nicht übereinstimmt. das ist momentan noch nicht möglich. eine konvertierung zur laufzeit ist für eine spätere programmversion geplant. die dateierweiterung wird zurückgesetzt.
du angav en filändelse som skiljer sig från den existerande. detta är inte möjligt ännu. konvertering "i farten" är planerat för en framtida utgåva. kooka korrigerar filändelsen.

im ersten fall wird die datei als %productname draw-dokument geöffnet, im zweiten fall wird die von einer alten programmversion gesicherte datei jetzt im %productname impress geöffnet, so dass sie das dokument z.
i det första fallet öppnas den fil som har sparats i en gammal programversion i stället i %productname impress, så att du t.ex. ska kunna använda dokumentet som utgångspunkt för en presentation.