Results for qualitätsagrarerzeugnisses translation from German to Swedish

zweck der beihilfe: förderung der erzeugung und des absatzes des qualitätsagrarerzeugnisses ökologischer käse (käse mit einem hohen cla-gehalt).
stödets syfte: att uppmuntra produktion och saluföring av ekologisk ost (ost med hög halt av konjugerad linolsyra–cla).

zweck der beihilfe: förderung der erzeugung und des absatzes des qualitätsagrarerzeugnisses ökologischer käse (käse mit einem hohen cla-gehalt). die in der vereinigung "de dageraad" zusammengeschlossenen ökologisch erzeugenden milchviehhalter (15 landwirte, eko und demeter zertifiziert) geben in zusammenarbeit mit dem milchverarbeitungsbetrieb aurora bv und dem fachinstitut lbi dem enderzeugnis käse einen erwiesenen zusätzlichen gesundheitseffekt durch anpassung der futterrationen, anbau bestimmter kulturen und maximale beweidung der flächen. die aktivitäten umfassen: marktuntersuchungen bezüglich der absatzmöglichkeiten für einen käse mit nachgewiesenem gesundheitseffekt; entwicklung und formgebung dieses käses, vorbereitung der spezifikation. als grundlage dient artikel 13 der verordnung 1/2004
stödets syfte: att uppmuntra produktion och saluföring av ekologisk ost (ost med hög halt av konjugerad linolsyra–cla). de ekologiska mjölkbönderna (15 bönder, eko-och demeter-certifierade) som är anslutna till de dageraad skall i samarbete med mjölkförädlingsföretaget aurora bv och expertinstitutet lbi tillföra slutprodukten ost en dokumenterad hälsoeffekt genom att anpassa fodergivan, odla särskilda grödor och tillämpa maximal betning. aktiviteterna omfattar marknadsundersökningar om avsättningsmöjligheterna för ost med en dokumenterad hälsoeffekt, produktutformning och produktdesign och utarbetande av ansökan om särartsskyddet. artikel 13 i förordning 1/2004 ligger till grund för dessa aktiviteter.