From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
politische repressionen nehmen zu.
den politiska repressionen ökar.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zweitens sind die repressionen gegen falun gong völlig absurd.
kan ni tänka er förtryck mot alla de människor som någonsin går till yogaklasser i europa ?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
er war aktiv an den repressionen gegen die zivilgesellschaft in belarus beteiligt.
har aktivt medverkat i repressionen mot det civila samhället i vitryssland.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
verantwortlich für die repressionen des kgb gegen die zivilgesellschaft und die demokratische opposition.
ansvarig för kgb:s repression mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
verantwortlich für die repressionen des kgb gegen die zivilgesellschaft und die demokratische opposition in minsk.
ansvarig för kgb:s repression mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen i minsk.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
darin liegt der grund für jahrelange repressionen, die sogar zunehmend verschärft wurden.
det är anledningen till ett mångårigt och till och med allt skarpare förtryck .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
repressionen gegen journalisten aufgrund kritischer arbeit, darunter inhaftierungen, müssen sofort aufhören.
förtrycket mot journalister, inklusive fängslanden, på grund av deras kritiska granskande, måste omedelbart upphöra.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
viele iraner haben im vergangenen jahr unter gewalt, inhaftierung und repressionen seitens der iranischen behörden gelitten.
många iranier har under det gångna året utsatts för våld, frihetsberövande och tvångsåtgärder från de iranska myndigheternas sida.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus werden erheblich verschärfte repressionen gegen journalisten ausgeübt, worüber auch von anderen kräften berichtet worden ist.
dessutom förekommer det en märkbar eskalering av repressionen mot journalister , något som även har noterats från annat håll .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
„zur internen repression verwendbare ausrüstungen“: die in anhang i aufgeführten güter;
utrustning som skulle kunna användas för internt förtryck de varor som finns förtecknade i bilaga i. 2.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality: