Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zusätzliche risikominimierende maßnahmen
ytterligare riskminimeringsåtgärder
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sicherheitsspezifikation, den gültigen pharmakovigilanzplan oder risikominimierende aktivitäten haben könnten;
för farmakovigilans eller riskminimeringsaktiviteter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wenn neue informationen verfügbar sind, die auswirkungen auf die aktuell gültige sicherheitsspezifikation, den gültigen pharmakovigilanzplan oder risikominimierende aktivitäten haben könnten;
när ny information erhålls som kan påverka den nuvarande säkerhetsspecifikationen, planen för farmakovigilans eller handlingar avsedda att minimera risk
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
deshalb wird es als begründet angesehen, eine patienten-erinnerungskarte für die parenteralen darreichungsformen als zusätzliche risikominimierende maßnahme für die kieferknochennekrose zu implementieren.
således anses det motiverat att implementera ett patientkort för parenterala formuleringar som en extra riskminimeringsåtgärd för onj.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
innerhalb von 60 tagen nach erreichen eines wichtigen (pharmakovigilanz- oder risikominimierenden) meilensteins.
inom 60 dagar efter att en viktig milstolpe (farmakovigilans eller riskminimering) uppnåtts
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: