Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aufgetretene schwierigkeiten
hinder
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
es gab schwierigkeiten.
det fanns svårigheter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
unternehmen in schwierigkeiten
företag i svårigheter
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
schwierigkeiten bei bewegungen.
rörelsesvårigheter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- schwierigkeiten beim schlucken
- svårt att svälja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
„ grüner star“), schwierigkeiten
- om du lider av glaukom eller du har urineringsbesvär, urinretention, högt blodtryck,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kopfschmerzen sexuelle schwierigkeiten
huvudvärk nedsatt sexuell förmåga
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
keine wesentlichen schwierigkeiten.
inga större svårigheter.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
appetitlosigkeit, schwierigkeiten beim schlucken
aptitlöshet (anorexi), svårigheter att svälja
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
schwierigkeiten beim einschlafen (schlaflosigkeit)
vårighet att somna (sömnlöshet)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bronchospasmen (schwierigkeiten beim atmen),
bronkospasm (andningssvårigheter),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
welche schwierigkeiten wurden berücksichtigt?
vilka svårigheter har beaktats?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
harninkontinenz, harnverhalt schwierigkeiten beim wasserlassen11
urininkontinens, urinretention urinträngningar11
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
immer wiederkehrende schwierigkeiten: "brückenklauseln“
lösning på återkommande problem: ”övergångsklausulerna”
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hierbei können zahlreiche schwierigkeiten auftreten.
då kan problem uppstå.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
& schwierigkeit:
& svårighetsgrad:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting