Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei patienten mit erhöhten serumkreatininspiegeln muss eine angemessene anpassung des immunsuppressiven regimes in erwägung gezogen werden.
lämplig justering av den immunsuppressiva behandlingen skall övervägas hos patienter med förhöjda serumkreatininnivåer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nierenfunktionsstörung bei patienten, die mit intravenös angewendetem azacitidin in kombination mit anderen chemotherapeutischen substanzen behandelt wurden, wurde selten über renale abnormalien berichtet, die von erhöhten serumkreatininspiegeln bis zu nierenversagen und tod reichten.
nedsatt njurfunktion njurabnormiteter, från förhöjt serumkreatinin till njursvikt och död, har i sällsynta fall rapporterats hos patienter som behandlats med intravenöst azacitidin i kombination med andra kemoterapeutiska medel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vor jeder verabreichung von vistide müssen serumkreatininspiegel und die proteinkonzentration im urin bestimmt werden.
inför varje administrering av vistide skall serumkreatinin och proteinnivåer i urinen undersökas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: