Results for sonderaktionsprogramms translation from German to Swedish

auch die zwischenbilanz der europäischen investitionsbank über die umsetzung des sonderaktionsprogramms beschäftigung ist positiv.
Även europeiska investeringsbankens preliminära redovisning om genomförandet av det särskilda åtgärdsprogrammet för sysselsättning är positiv.

die darlehensvergabe im rahmen des sonderaktionsprogramms türkei wurde fortgesetzt, und die verfügbaren mittel sind jetzt voll ausgeschöpft.
utlåningen fortsatte inom det särskilda åtgärdsprogrammet för turkiet och tillgängliga medel har nu fullt ut tagits i anspråk.

im rahmen ihres amsterdamer sonderaktionsprogramms wird die eib außerdem mittel für langfristige investitionen in den bereichen bildung, gesundheit und städtische umwelt bereitstellen.
eib:s särskilda handlingsprogram från amsterdammötet kommer också att bidra till långsiktiga investeringar i utbildning, yrkesutbildning och hälsovård.

der rat nahm ein exposé des präsidenten der europäischen investitionsbank, sir brian unwin, zur umsetzung des amsterdamer sonderaktionsprogramms (asap) zur kenntnis.
rådet noterade en översikt av sir brian unwin, ordförande för europeiska investeringsbanken (eib) om genomförandet av det särskilda handlingsprogrammet från amsterdam.

1.14 ein solches anleihefinanziertes und investitionsgeführtes wachstum im rahmen der seit dem amsterdamer sonderaktionsprogramms von 1997 bestehenden zuständigkeitsbereiche konvergenz und kohäsion der eib-gruppe könnte das makroökonomische niveau von fiskaltransfers erreichen.
1.14 en sådan obligationsfinansierad och investeringsdriven tillväxt faller inom ramen för eib‑gruppens konvergens- och sammanhållningsuppdrag sedan det särskilda amsterdam-handlingsprogrammet antogs 1997, och genom en sådan tillväxt skulle man kunna uppnå den makroekonomiska nivån för skatteöverföringar.

im rahmen des amsterdam sonderaktionsprogramms (asap) reservierte die eib aus ihren jahresüberschüssen 1 mrd. eur für operationen mit risikoteilung und für risikokapitalfinanzierungen zur mittelstandsförderung.
inom amsterdam-handlingsprogrammet öronmärkte banken en miljard euro av sitt årliga överskott till riskdelning och riskkapitalverksamhet till förmån för små och medelstora företag.

sonderaktionsprogramm zur konsolidierung und intensivierung der zollunion eg-türkei:
särskild åtgärd till stöd för konsolidering och förstärkning av tullunionen mellan eg och turkiet: