Results for stickstoffmonoxid translation from German to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Swedish

Info

German

stickstoffmonoxid

Swedish

kväveoxid

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

German

acetylen-stickstoffmonoxid

Swedish

acetylendikväveoxid

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

stickstoffmonoxid-synthase ii

Swedish

kväveoxidsyntas typ ii

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

im lungensystem kann stickstoffmonoxid

Swedish

vid låg syremättnad kan kväveoxid reagera med deoxyhemoglobin och övergående bilda nitrosylhemoglobin, som omvandlas till kväveoxider och methemoglobin efter exponering för syre.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

endotheliale stickstoffmonoxid-synthase

Swedish

kväveoxidsyntas type iii

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

optischer detektor für stickstoffmonoxid

Swedish

optisk detektor för kvävemonoxid

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

endotheliale konstitutive stickstoffmonoxid-synthase

Swedish

kväveoxidsyntas type iii

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

stickstoffmonoxid (no) 400 ppm mol/mol.

Swedish

kväveoxid (no) 400 ppm mol/mol.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

der wirkstoff von inomax ist stickstoffmonoxid.

Swedish

- det aktiva innehållsämnet i inomax är kväveoxid.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

stickstoffmonoxid ist in einigen testmodellen genotoxisch.

Swedish

kväveoxid är gentoxisk i vissa testsystem.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

stickstoffmonoxid wird nach dem einatmen systemisch absorbiert.

Swedish

kväveoxid absorberas i hela kroppen efter inhalation.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

stickstoffdioxid und stickstoffmonoxid: umweltschädigende wirkungein jahr30

Swedish

kvävedioxid och dikväveoxid: ekotoxiska effekterett år30

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

inhaliertes stickstoffmonoxid sollte vorsichtig abgesetzt werden.

Swedish

försiktighet skall iakttas vid avvänjning från inhalerat kväveoxid.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

stickstoffdioxid schädigt die vegetation in zusammenwirkung mit stickstoffmonoxid.

Swedish

kvävedioxid, tillsammans med dikväveoxid, skadar växtligheten.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nitrat ist der mit dem urin ausgeschiedene stickstoffmonoxid-hauptmetabolit.

Swedish

nitrat har identifierats som den mest förekommande kväveoxidmetaboliten i urinen, och svarar för

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

beim einatmen von stickstoffmonoxid sorgt dieses für pulmonale vasodilatation.

Swedish

när kväveoxid inhaleras åstadkommer det pulmonell vasodilatation.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

alkylnitrate und sulfonamide) gleichzeitig mit stickstoffmonoxid verabreicht werden.

Swedish

det finns ökad risk för methemoglobinbildning om läkemedel med känd tendens att öka koncentrationen av methemoglobin administreras samtidigt med kväveoxid (t. ex. alkylnitrater och sulfonamider).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

außerdem zeichnet sich pah durch reduzierte stickstoffmonoxid-aktivität aus.

Swedish

vidare karakteriseras pah av reducerad kväveoxidaktivitet.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das absetzen der therapie mit inhaliertem stickstoffmonoxid sollte schrittweise erfolgen.

Swedish

utsättningen av inhalerad kväveoxid ska ske stegvis.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

stickstoffmonoxid ist eine verbindung, die von vielen körperzellen gebildet werden kann.

Swedish

kväveoxid är ett ämne som produceras av många av kroppens celler.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,389,348 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK