Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sicherstellen, dass die folie straff gespannt ist.
kontrollera att folien är ordentligt sträckt.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe als präsident einen umfangreichen und straff organisierten terminplan erfüllt.
jag har fullgjort ett omfattande och fulltecknat schema som talman.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
der text solle straff formuliert werden und die positiven aspekte des vertrages hervorheben.
texten skulle vara koncis och betona de positiva aspekterna i fördraget.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstaterna måste noggrant kontrollera att företagen fullgör sina åtaganden, och avtalen måste innehålla föreskrifter om vilka straff som blir följden om åtagandena inte fullgörs.
medlemsstaterna måste noggrant kontrollera att företagen fullgör sina åtaganden, och avtalen måste innehålla föreskrifter om vilka straff som blir följden om åtagandena inte fullgörs.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
58-60 vorherige genehmigung der systeme gewährleistete straffe finanzkontrollsysteme
58–60 förhandsgodkännande av systemen har garanterat strikta system för finansiell kontroll
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: