Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
platinierte katalysatoren, besonders konstruiert oder hergerichtet zur förderung der wasserstoffaustauschreaktion zwischen wasserstoff und wasser zur tritiumrückgewinnung aus schwerem wasser oder zur schwerwasserproduktion.
platinerade katalysatorer som är särskilt utformade eller iordningställda för att befrämja väteisotoputbyte mellan väte och vatten för att utvinna tritium ur tungt vatten eller för produktion av tungt vatten.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
katalysatoren, soweit nicht in nummer 1a225 oder 1b231 erfasst, die platin, palladium oder rhodium enthalten, verwendbar zur förderung der wasserstoffaustauschreaktion zwischen wasserstoff und wasser zur tritiumrückgewinnung aus schwerem wasser oder zur schwerwasserproduktion
katalysatorer, andra än de som omfattas av 1a225 eller 1b231, som innehåller platina, palladium eller rodium, som kan användas för att befrämja väteisotoputbyte mellan väte och vatten för att utvinna tritium ur tungt vatten eller för produktion av tungt vatten.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
katalysatoren, soweit nicht nach nummer i.1a.003 verboten, die platin, palladium oder rhodium enthalten, verwendbar zur förderung der wasserstoffaustauschreaktion zwischen wasserstoff und wasser zur tritiumrückgewinnung aus schwerem wasser oder zur schwerwasserproduktion.
katalysatorer, andra än de som omfattas av förbudet i i.1a.003, som innehåller platina, palladium eller rodium, som kan användas för att befrämja väteisotoputbyte mellan väte och vatten för att utvinna tritium ur tungt vatten eller för produktion av tungt vatten.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: