Results for umbringt translation from German to Swedish

wer lässig ist in seiner arbeit, der ist ein bruder des, der das seine umbringt.
den som är försumlig i sitt arbete, han är allaredan en broder till rövaren.

keine verurteilung oder auch nur ein bedauern für die unannehmbare militärische aggression gegen einen europäischen staat durch eine nato, die blind frauen und kinder umbringt.
inget fördömande, inte ens ett beklagande av natos oacceptabla militära angrepp på en europeisk stat , ett nato som blint dödar kvinnor och barn.

eben wie die heiden, die der herr umbringt vor eurem angesicht, so werdet ihr auch umkommen, darum daß ihr nicht gehorsam seid der stimme des herrn, eures gottes.
på samma sätt som hedningarna som herren förgör för eder skolen också i då förgås, därför att i icke hörden herrens, eder guds röst.

das heißt, es muß ein existenzminimum gesichert werden können, das verhindert, daß es so weitergeht, nicht nur mit den morden, sondern auch nicht mit einem untergrundkrieg, der die menschen ebenso umbringt.
det vill säga, man måste kunna garantera en lägsta levnadsnivå som förhindrar att det fortsätter på detta sätt , inte bara morden, utan ett underjordiskt krig som gör slut på människor på samma sätt .

wenn ihr übertretet den bund des herrn, eures gottes, den er euch geboten hat, und hingeht und andern göttern dient und sie anbetet, daß der zorn des herrn über euch ergrimmt und euch bald umbringt hinweg von dem guten land, das er euch gegeben hat.
om i nämligen överträden herrens, eder guds, förbund, det som han har stadgat för eder, och gån åstad och tjänen andra gudar och tillbedjen dem, så skall herrens vrede upptändas mot eder, och i skolen med hast bliva utrotade ur det goda land som han har givit eder.»