From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für die gleichzeitige anwendung von nasalen vasokonstriktorischen mitteln siehe abschnitt 4.5.
för samtidig användning av nasal vasokonstriktor, se avsnitt 4.5.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die gleichzeitige anwendung von nasalen vasokonstriktorischen mitteln sollte vermieden werden (siehe abschnitt 4.5).
samtidig användning av nasal vasokonstriktor ska undvikas (se avsnitt 4.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
da sich reproduktionsstudien an tieren nicht immer auf den menschen übertragen lassen und auf grund der vasokonstriktorischen eigenschaften von pseudoephedrin sollte aerinaze in der schwangerschaft nicht angewendet werden.
eftersom reproduktivitetsstudier på djur inte alltid kan förutsäga svar hos människa och beroende på pseudoefedrinets vasokonstriktiva egenskaper rekommenderas aerinaze inte under graviditet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
auch kann die pecfent-erhaltungstherapie bei patienten mit rhinitis, die gleichzeitig mit einem vasokonstriktorischen nasenschleimhautabschwellenden mittel behandelt werden, weniger wirksam sein.
underhållsbehandling med pecfent kan även vara mindre effektiv hos patienter med rinit när läkemedlet administreras samtidigt med ett kärlsammandragande avsvällande medel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unter der vorraussetzung, dass zuvor keine behandlung mit nasalen vasokonstriktorischen mitteln erfolgt ist, ist die aufnahme von fentanyl bei patienten mit allergischer rhinitis vergleichbar mit der bei gesunden probanden.
den totala exponeringen för fentanyl hos patienter med allergisk rinit utan tidigare behandling med nasal vasokonstriktor är jämförbar med den hos friska personer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es hemmt das angiotensin-converting-enzym (ace), das die umwandlung von angiotensin i zum vasokonstriktorischen peptid angiotensin ii katalysiert.
lisinopril hämmar angiotensin converting enzyme (ace) som katalyserar omvandlingen av angiotensin i till vasokonstriktionspeptiden angiotensin ii.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dieses enzym katalysiert in plasma und gewebe die umwandlung von angiotensin i in die vasokonstriktorisch wirkende substanz angiotensin ii und den abbau des vasodilatators bradykinin.
i plasma och vävnad katalyserar det här enzymet omvandlingen av angiotensin i till den aktiva vasokonstriktor- substansen angiotensin ii, liksom det katalyserar nedbrytningen av den aktiva vasodilatorn bradykinin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.