Results for vorgenommenen translation from German to Swedish

Beschreibung der vorgenommenen Beurteilung
En beskrivning av den utvärderingsverksamhet som bedrivs.

Aufstellung der vorgenommenen Überweisungen
sammanställning över de överföringar som gjorts

8 Beurteilung der vorgenommenen Kontrollen
Utvärdering av genomförda kontroller

Ich befürworte die vorgenommenen Änderungen.
Jag yrkar bifall beträffande de ändringar som har gjorts.

Art der vorgenommenen Be- oder Verarbeitung
Typ av bearbetning eller behandling som utförts

Wert der vorgenommenen/geplanten Investitionen
Storleken på gjorda eller planerade investeringar

der vom STECF vorgenommenen Bewertung;
STECF:s utvärdering,

Übersicht über die vom Rat vorgenommenen Ernennungen
Förteckning över rådets utnämningar

Anpassung an die am Text vorgenommenen Änderungen.
Anpassning till ändringar på andra ställen i texten.

a) der vom STECF vorgenommenen Bewertung;
a) STECF:s utvärdering,

Die am häufigsten vorgenommenen Änderungen waren:
De vanligaste ändringarna var följande:

Art der bei der Rohmilch vorgenommenen Wärmebehandlung;
Karaktären av den värmebehandling som den råa mjölken har genomgått.

a) den vorgenommenen Zeitplan für das Genehmigungsverfahren,
a) det planerade byggnadslovsförfarandet för projektet,

Die wenigen vorgenommenen Änderungen verbessern nichts.
De få ändringar som denna text berörs av gör inget för att förbättra den.

Ergebnis der vom Europäischen Parlament vorgenommenen Abänderungen
Reaktioner på parlamentets ändringsförslag

- Art der bei der Milch vorgenommenen Wärmebehandlung;
- Arten av den värmebehandling som mjölken har underkastats.

Zahl der eingegangenen Zahlungen Zahl der vorgenommenen Zahlungen
8.

Zahl der vorgenommenen Warenkontrollen je Sektor und Zollstelle.
Antalet genomförda fysiska kontroller per sektor och tullkontor.

Soweit zum Jahresbericht 1996 und der vorgenommenen Bewertung.
Så långt årsrapporten 1996 och den utvärdering som har företagits.

Analyse der vom Europäischen Parlament vorgenommenen Abänderungen:
EUROPAPARLAMENTETS ÄNDRINGSFÖRSLAG