Hai cercato la traduzione di vorgenommenen da Tedesco a Svedese

beschreibung der vorgenommenen beurteilung
en beskrivning av den utvärderingsverksamhet som bedrivs.

8 beurteilung der vorgenommenen kontrollen
utvärdering av genomförda kontroller

ich befürworte die vorgenommenen Änderungen.
jag yrkar bifall beträffande de ändringar som har gjorts.

der vom stecf vorgenommenen bewertung;
stecf:s utvärdering,

Übersicht über die vom rat vorgenommenen ernennungen
förteckning över rådets utnämningar

a) der vom stecf vorgenommenen bewertung;
a) stecf:s utvärdering,

art der bei der rohmilch vorgenommenen wärmebehandlung;
karaktären av den värmebehandling som den råa mjölken har genomgått.

a) den vorgenommenen zeitplan für das genehmigungsverfahren,
a) det planerade byggnadslovsförfarandet för projektet,

zahl der eingegangenen zahlungen zahl der vorgenommenen zahlungen
8.

zahl der vorgenommenen warenkontrollen je sektor und zollstelle.
antalet genomförda fysiska kontroller per sektor och tullkontor.

kommentare zu den vom europäischen parlament vorgenommenen Änderungen
synpunkter på de ändringar som har antagits av europaparlamentet

frankreich informiert die kommission über die vorgenommenen anpassungen.
frankrike skall underrätta kommissionen om alla eventuella justeringar.

den im rahmen der kna vorgenommenen vergleich der investitionskosten;
jämförelsen i kostnads- och intäktsanalysen mellan investeringskostnaderna.

d = verdünnungsfaktor entsprechend der nach 6.2 vorgenommenen verdünnungsschritte
d är faktorn som motsvarar den utspädning som har gjorts i 6.2

die schlussfolgerungen der 2002 vorgenommenen bewertung der eumc wurden berücksichtigt.
slutsatserna från 2002 års bedömning av eumc tas i beaktande.

die vorgenommenen \xc4nderungen werden in die archivdatei \xfcbernommen.
alla \xe4ndringar du g\xf6r i redigeringsprogrammet syns i arkivet, eftersom det uppdateras.

die kommission unterrichtet die mitgliedstaaten baldmöglichst über die vorgenommenen ziehungen.
kommissionen skall meddela medlemsstaterna så snart som möjligt vilka uttag som har gjorts.

die pläne beinhalten die nach der oben beschriebenen methodik vorgenommenen korrekturen.
tidtabellerna inbegriper de korrigeringar som följer av metoden som beskrivs ovan.

angabe und ergebnisse des gegebenenfalls vorgenommenen zusätzlichen dynamischen prüfversuchs.““
notering av och resultat från en eventuell kompletterande dynamisk provning.”,”

zahl der gemäß artikel 10 absatz 2a vorgenommenen besonderen substitutionskontrollen je zollstelle.
det antal särskilda kontroller beträffande utbyte, i enlighet med artikel 10.2a i den här förordningen, som genomförts per tullkontor.