Results for zog translation from German to Swedish

zog
zog

zog/p - c100
d–67056 ludwigshafen

1979 zog die familie nach deutschland.
familjen flyttade 1979 till tyskland.

bulgarien zog anfang januar 2003 nach.
bulgarien utsåg slutligen en afcos i början av 2003.

der vorsitz zog die folgenden schlussfolgerungen:
ordförandeskapet drog följande slutsatser:

1 patient zog seine einwilligung zurück.
1 patient drog tillbaka sitt samtycke

salzburg zog seine anmeldung später zurück.
salzburg drog senare tillbaka sin anmälan.

nach den beratungen zog der rat folgende schlußfolgerungen:
efter diskussionen drog rådet följande slutsatser:

ich zog mich aus und sprang unter die dusche.
jag klädde av mig och hoppade in i duschen.

später zog polen seine anmeldung jedoch zurück.
polen drog emellertid senare tillbaka denna anmälan.

eine partei zog ihren antrag auf befreiung zurück;
en part drog tillbaka sin ansökan om befrielse,

am schluss der beratungen zog der präsident folgende schlussfolgerungen:
när debatten avslutats kom ordförandeskapet till följande slutsatser:

am 29. mai 2006 zog der antragsteller seinen antrag offiziell zurück.
den 29 maj 2006 återkallade den sökande sin begäran.

am 23. dezember 2005 zog polen seinen antrag auf schutzmaßnahmen zurück.
den 23 december 2005 återtog polen sin begäran om skyddsåtgärder.

die kommission zog daher den schluß, daß der zoll rückwirkend wiedereingeführt werden sollte.
kommissionen drog därför slutsatsen att tull skall återinföras retroaktivt.

die eu zog 19891 mit eigenen, detaillierteren regeln nach, die 19932 revidiert wurden.
eu följde efter med sina egna mera detaljerade regler år 19891, vilka omarbetades år 19932.

bei ca. 20 % zog sich das verfahren länger als sieben jahre hin.
i ungefär 20 % av fallen dröjde processen i mer än sju år.

holm zog u. a. den schluss, dass die marktmieten zu niedrig geschätzt wurden.
enligt holm fastställde opak för låga marknadshyror.

- der ausschuss zog das befassungsverfahren gemäß artikel 6 absatz 12 der verordnung (eg)
- kommittén har behandlat hänskjutningsförfarandet om actira med synonymer i enlighet med