Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zusätzlichem kernkapital,
Övrigt primärkapital för kapitaltäckningsändamål.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
den behörden werden vor allem mehrkosten für die beschäftigung von zusätzlichem verwaltungstechnischen personal entstehen.
de flesta extrakostnader som myndigheterna kommer att drabbas av har att göra med utgifter för anställning av extra teknisk och administrativ personal.
keine schaffung von unverhältnismäßigem, zusätzlichem verwaltungsaufwand weder für die unternehmer noch die finanzverwaltungen;
varken företagen eller skatteförvaltningarna får drabbas av oproportionellt stora administrativa kostnader.
die kombination von duloxetine boehringer ingelheim mit Übungen zur stärkung der beckenbodenmuskulatur kann von zusätzlichem nutzen sein.
det kan vara ännu bättre att kombinera duloxetine boehringer ingelheim med bäckenbottenträning.
bei erfolgreichem ausbau können derartige systeme auch ein willkommenes maß an flexibilität und zusätzlichem wettbewerb im breitbandsektor bewirken.
om utvecklingen av sådana system blir lyckad skulle de även kunna tillföra välbehövlig flexibilitet och mer konkurrens i bredbandssektorn.
eine solche konditionalität dürfte indes nicht zu zusätzlichem verwaltungsaufwand führen, sondern eine kohärentere und effizientere nutzung der strukturfonds gewährleisten.
sådana villkor bör dock inte ge upphov till ytterligare administrativa bördor utan säkerställa ett mer konsekvent och effektivt utnyttjande av strukturfonderna.