Results for dannen translation from German to Tagalog

darnach zog er von dannen gen beer-seba.
at mula roon ay umahon siya sa beerseba.

und legte die hände auf sie und zog von dannen.
at ipinatong niya ang kaniyang mga kamay sa kanila, at umalis doon.

und sie luden ihre ware auf ihre esel und zogen von dannen.
at kanilang pinasanan ng trigo ang kanilang mga asno, at sila'y yumaon mula roon.

aber nach zwei tagen zog er aus von dannen und zog nach galiläa.
at pagkaraan ng dalawang araw ay umalis siya doon at napasa galilea.

und wo ihr in ein haus geht, da bleibet, bis ihr von dannen zieht.
at sa anomang bahay na inyong pasukin, doon kayo mangatira, at buhat doo'y magsialis kayo.

und jesus ging aus von dannen und entwich in die gegend von tyrus und sidon.
at umalis doon si jesus, at lumigpit sa mga sakop ng tiro at sidon.

da zog isaak von dannen und schlug sein gezelt auf im grunde gerar und wohnte allda
at umalis si isaac doon, at humantong sa libis ng gerar, at tumahan doon.

24:1 und david zog hinauf von dannen und barg sich auf den berghöhen zu engedi.
at si david ay umahon mula roon, at tumahan sa mga katibayan ng en-gaddi.

die pathrusiter und die kasluhiter (von dannen sind gekommen die philister) und die kaphthoriter.
at si pathrusim, at si casluim (na siyang pinagbuhatan ng mga filisteo), at ang caphtorim.

abraham aber zog von dannen ins land gegen mittag und wohnte zwischen kades und sur und ward ein fremdling zu gerar.
at mula roon ay naglakbay si abraham sa dakong lupain ng timugan, at tumahan sa pagitan ng cades at shur; at siya'y nakipamayan sa gerar.

aber da jesus das erfuhr, wich er von dannen. und ihm folgte viel volks nach, und er heilte sie alle
at pagkahalata nito ni jesus ay lumayo roon: at siya'y sinundan ng marami; at kaniyang pinagaling silang lahat,

da standen die männer auf von dannen und wandten sich gegen sodom; und abraham ging mit ihnen, daß er sie geleitete.
at nangagtindig doon ang mga lalake, at nangagsitingin sa dakong sodoma; at sinamahan sila ni abraham, upang ihatid sila sa daan.

darum nahm er einen eid von den kindern israel und sprach: wenn euch gott heimsuchen wird, so führet meine gebeine von dannen.
at ipinasumpa ni jose sa mga anak ni israel, na sinasabi, tunay na dadalawin kayo ng dios, at inyong iaahon ang aking mga buto mula rito.

und sprach zu denen, die die tauben feil hatten: tragt das von dannen und macht nicht meines vaters haus zum kaufhause!
at sa nangagbibili ng mga kalapati ay sinabi niya, alisin ninyo rito ang mga bagay na ito; huwag ninyong gawin ang bahay ng aking ama na bahay-kalakal.

daran will ich euch prüfen; bei dem leben pharaos! ihr sollt nicht von dannen kommen, es komme denn her euer jüngster bruder.
dito ko kayo susubukin: alangalang sa buhay ni faraon ay hindi kayo aalis dito, malibang pumarito ang inyong kapatid na bunso.

weicht, weicht, zieht aus von dannen und rührt kein unreines an; geht aus von ihr, reinigt euch, die ihr des herrn geräte tragt!
kayo'y magsiyaon, kayo'y magsiyaon, kayo'y magsialis doon, huwag kayong magsisihipo ng maruming bagay; kayo'y magsilabas sa gitna niya; kayo'y mangagpakalinis, kayong nangagdadala ng mga sisidlan ng panginoon.

eine massage dann vielleicht
meine liebe