From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es wird nicht mehr ein narr fürst heißen noch ein geiziger herr genannt werden.
ang taong mangmang ay hindi na tatawagin pang dakila o ang magdaraya man ay sasabihing magandang-loob.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ein könig richtet das land auf durchs recht; ein geiziger aber verderbt es.
ang hari ay nagtatatag ng lupain sa pamamagitan ng kahatulan: nguni't ang humihingi ng suhol ay gumigiba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
denn das sollt ihr wissen, daß kein hurer oder unreiner oder geiziger, welcher ist ein götzendiener, erbe hat in dem reich christi und gottes.
sapagka't talastas ninyong lubos, na sinomang mapakiapid, o mahalay, o masakim, na isang mapagsamba sa mga diosdiosan, ay walang anomang mamanahin sa kaharian ni cristo at ng dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist geizig
cute ako
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
