Results for graben translation from German to Tagalog

die stolzen graben ihre gruben, sie, die nicht sind nach deinem gesetz.
inihukay ako ng palalo ng mga lungaw na hindi mga ayon sa iyong kautusan.

und sollst zwei onyxsteine nehmen und darauf graben die namen der kinder israel,
at kukuha ka ng dalawang batong onix, at iyong iuukit na limbag sa ibabaw ng mga yaon ang mga pangalan ng mga anak ni israel:

das sollst du tun durch die steinschneider, die da siegel graben, also daß sie mit gold umher gefaßt werden.
nayari ng manguukit sa bato, na gaya ng ukit ng isang panatak, iyong iuukit sa dalawang bato, ayon sa mga pangalan ng mga anak ni israel: iyong gagawing napamumutihan ng mga kalupkop na ginto.

des morgens früh, da der tag anbrach, stand der könig auf und ging eilend zum graben, da die löwen waren.
nang magkagayo'y bumangong maagang maaga ang hari, at naparoon na madali sa yungib ng mga leon.

und er ließ auf die fläche der seiten und leisten graben cherubim, löwen und palmenbäume, nach dem auf jeglichem raum war, und kränze ringsumher daran.
at sa mga lamina ng mga panghawak niyaon at sa mga gilid niyaon, ay kaniyang inukitan ng mga querubin, mga leon, at mga puno ng palma ayon sa pagitan ng bawa't isa, na may mga tirintas sa palibot.

da ward der könig sehr froh und hieß daniel aus dem graben ziehen. und sie zogen daniel aus dem graben, und man spürte keinen schaden an ihm; denn er hatte seinem gott vertraut.
nang magkagayo'y natuwang mainam ang hari, at ipinagutos na kanilang isampa si daniel mula sa yungib. sa gayo'y isinampa si daniel mula sa yungib, at walang anomang sugat nasumpungan sa kaniya, sapagka't siya'y tumiwala sa kaniyang dios.

sie stellen meinem gang netze und drücken meine seele nieder; sie graben vor mir eine grube, und fallen selbst hinein. (sela.)
kanilang hinandaan ng silo ang aking mga hakbang. ang aking kaluluwa ay nakayuko: sila'y nagsihukay ng isang lungaw sa harap ko. sila'y nangahulog sa gitna niyaon. (selah)

grabe akong katawa sa mga replayan nimo 😂
sobrang tawang tawa ko sa mga replay mo 😂