From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denn es verdroß mich der ruhmredigen, da ich sah, daß es den gottlosen so wohl ging.
sapagka't ako'y nanaghili sa hambog, nang aking makita ang kaginhawahan ng masama.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die ruhmredigen bestehen nicht vor deinen augen; du bist feind allen Übeltätern.
ang hambog ay hindi tatayo sa iyong paningin: iyong kinapopootan ang lahat na mga manggagawa ng kalikuan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ich sprach zu den ruhmredigen: rühmet nicht so! und zu den gottlosen: pochet nicht auf gewalt!
aking sinabi sa hambog, huwag kang gumawang may kahambugan: at sa masama, huwag kang magtaas ng sungay:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
denn es werden menschen sein, die viel von sich halten, geizig, ruhmredig, hoffärtig, lästerer, den eltern ungehorsam, undankbar, ungeistlich,
sapagka't ang mga tao'y magiging maibigin sa kanilang sarili, maibigin sa salapi, mayayabang, mga mapagmalaki, mapagtungayaw, masuwayin sa mga magulang, mga walang turing, mga walang kabanalan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: