Results for starb translation from German to Tagalog

und hiob starb alt und lebenssatt.
gayon namatay si job, na matanda at puspos ng mga kaarawan.

und starb und ward begraben zu bethlehem.
at si ibzan ay namatay, at inilibing sa bethlehem.

und jair starb und ward begraben zu kamon.
at namatay si jair, at inilibing sa camon.

da hadad starb, regierte samla von masrek.
at namatay si adad at naghari na kahalili niya si samla na taga masreca.

und der andere nahm das weib und starb auch kinderlos.
at ang pangalawa:

und über zehn tage schlug ihn der herr, daß er starb.
at nangyari, pagkaraan ng may sangpung araw, at sinaktan ng panginoon si nabal, na anopa't siya'y namatay.

daß sein ganzes alter ward neunhundertunddreißig jahre, und starb.
at ang lahat na araw na ikinabuhay ni adam ay siyam na raan at tatlong pung taon; at siya'y namatay.

da samla starb, ward saul könig, von rehoboth am strom.
at namatay si samla at naghari na kahalili niya si saul, na taga rehoboth na tabi ng ilog.

also starb der prophet hananja desselben jahres im siebenten monat.
sa gayo'y namatay si hananias na propeta ng taon ding yaon sa ikapitong buwan.

daß sein ganzes alter ward achthundert und fünfundneunzig jahre, und starb.
at ang lahat na naging araw ni mahalaleel ay walong daan at siyam na pu't limang taon: at namatay.

alles, was einen lebendigen odem hatte auf dem trockenen, das starb.
ang bawa't may hinga ng diwa ng buhay sa kanilang ilong, lahat na nasa lupang tuyo ay namatay.

also entschlief asa mit seinen vätern und starb im einundvierzigsten jahr seines königreichs.
at si asa ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang, at namatay sa ikaapat na pu't isang taon ng kaniyang paghahari.

da aber sein waffenträger sah, daß er tot war, fiel er auch ins schwert und starb.
at nang makita ng kaniyang tagadala ng sandata na si saul ay patay, siya nama'y nagpatibuwal sa kaniyang tabak, at namatay.

also starb der könig und ward gen samaria gebracht. und sie begruben ihn zu samaria.
sa gayo'y namatay ang hari at dinala sa samaria; at kanilang inilibing ang hari sa samaria.

da nun sein waffenträger sah, daß saul tot war, fiel er auch in sein schwert und starb mit ihm.
at nang makita ng kaniyang tagadala ng sandata na si saul ay patay, siya naman ay nagpakabuwal sa kaniyang tabak, at nagpakamatay na kasama niya.

also starb saul und seine drei söhne und sein waffenträger und alle seine männer zugleich auf diesen tag.
gayon namatay si saul, at ang kaniyang tatlong anak, at ang kaniyang tagadala ng sandata, at ang lahat niyang mga lalake nang araw na yaon na magkakasama.

also starb mose, der knecht des herrn, daselbst im lande der moabiter nach dem wort des herrn.
sa gayo'y si moises na lingkod ng panginoon ay namatay roon sa lupain ng moab ayon sa salita ng panginoon.

nun sind sieben brüder gewesen. der erste nahm ein weib; der starb und hinterließ keinen samen.
may pitong lalaking magkakapatid: at nagasawa ang panganay, at nang mamatay ay walang naiwang anak;

also starb joseph, da er war hundertundzehn jahre alt. und sie salbten ihn und legten ihn in eine lade in Ägypten.
sa gayo'y namatay si jose na may isang daan at sangpung taon: at kanilang inembalsama siya, at siya'y inilagay sa isang kabaong sa egipto.

durch den glauben segnete jakob, da er starb, beide söhne josephs und neigte sich gegen seines stabes spitze.
sa pananampalataya, si jacob ng mamatay na ay binasbasan niya ang bawa't isa sa mga anak ni jose; at sumambang nakatangan sa puno ng kaniyang tungkod.