Results for verschwunden translation from German to Tagalog

German

Translate

verschwunden

Translate

Tagalog

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Tagalog

Info

German

"fürwahr, unser widersacher ist verschwunden; und sein Übriggelassenes hat das feuer verzehrt."

Tagalog

na nagsasabi, walang pagsalang silang nagsisibangon laban sa atin ay nahiwalay, at ang nalabi sa kanila ay sinupok ng apoy.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

sieht aber der priester und findet, daß die haare nicht weiß sind und es ist nicht tiefer denn die andere haut und ist verschwunden, so soll er ihn sieben tage verschließen.

Tagalog

datapuwa't kung pagtingin ng saserdote, ay makitang walang balahibong puti yaon, o hindi impis man kay sa balat, kungdi namutla, ay kukulungin ng saserdote siya na pitong araw.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sieht aber der priester und findet, daß die haare am brandmal nicht in weiß verwandelt und es nicht tiefer ist denn die andere haut und ist dazu verschwunden, soll er ihn sieben tage verschließen;

Tagalog

nguni't kung pagtingin ng saserdote, at, narito, kung makita ngang sa pantal na makintab ay walang balahibong maputi, at hindi impis kaysa balat, kungdi namutla; ay kukulungin nga siya ng saserdote na pitong araw.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ist's aber gestanden an dem brandmal und hat nicht weitergefressen an der haut und ist dazu verschwunden, so ist's ein geschwür des brandmals. und der priester soll ihn rein urteilen; denn es ist die narbe des brandmals.

Tagalog

at kung ang pantal na makintab ay tumigil sa kaniyang kinaroroonan at hindi kumalat sa balat, kungdi pumutla, ay pamamaga ng paso yaon, at ipakikilala ng saserdote na malinis: sapagka't piklat ng paso yaon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,692,843,882 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK