Results for beendet translation from German to Tajik

beendet
хотима ёфт

wird beendet...
Баромадан...

beendet cervisia
Баормад аз cervisia

drucken beendet.
Якҷояшавӣ ба анҷом расид.

skript beendet:
Номи нусхаи аслӣ:

beendet das programm
Баромадан аз барнома

beendet das programm.
Аз бозӣ баромадан.

das spiel ist beendet
Бозӣ аст Тайёр

die rechtschreibprüfung ist beendet.
Тафтиши имло тамом шуд.

das netzwerkspiel ist beendet!
Бозии шабақа ба итмом расид!

[beendet mit status %1]
[Хотима ёфтааст бо ҳолати% 1]

programm wurde unerwartet beendet
Поёни ғайримунтазарии барнома

das programm hat sich unerwartet beendet.
барнома анҷом ёфта наметавонад

entschuldigung, %s wurde unerwartet beendet.
Барномаи %s ногаҳон қатъ шудааст.

verbindung mit server wurde unerwartet beendet
Тамос бо сервер ба таври ғайримунтазарӣ баста шуд

das pppd-dienstprogramm wurde unerwartet beendet.
Азозили pppd ғайри чашмдошт аз кор баромад!

kget wird beendet, weil alle transfers abgeschlossen sind.
Боркуни ба итмом расид

das programm %1 ist unerwarteterweise beendet worden.
% 1 ба таври пешбини нашуда боздошта шуд.

der letzte installationsvorgang wurde nicht erfolgreich beendet
Насбкунии қаблӣ ба анҷом нарасид

entschuldigung, die anwendung apport wurde unerwartet beendet.
Мутаассифона, барномаи apport ногаҳонан пӯшида шуд.