Results for bitte die bewertung nicht vergessen translation from German to Tajik

die bewertung kann nicht übertragen werden.
Баландкунии рейтинг қать карда шуд.

die bewertung wurde erfolgreich übertragen.
Баландкунии рейтинг бо муваффақият илова карда шуд.

Überprüfen sie bitte die zugriffsrechte für die unterordner.
Ҳуқуқҳои ин каталогҳоро тафтиш кунед.

räumen sie bitte die betreffende datei beiseite und versuchen sie es dann erneut.
Файли феълиро аз сар роҳ бардоред ва дубора сайъ кунед.

wir werden dir (den quran) verlesen lassen, und du sollst (ihn) nicht vergessen
Ба зудӣ барои ту бихонем, мабод, ки фаромӯш кунӣ.

fax-fehler: lesen sie bitte die protokollmeldung, um weitere informationen zu erhalten.
Хатогии факс: барои гирифтани маълумоти бештар ба номнависи паёмҳо нигаред.

das band wurde mit einer neueren version von kdat formatiert. erwägen sie bitte die installation einer neueren version.
Лента бо ривояти нави kdat ба андоза дароварда шуд. Тавсияи бозсозӣ дода истодааст.

wir werden dich lesen lassen, und dann wirst du nichts vergessen,
Ба зудӣ барои ту бихонем, мабод, ки фаромӯш кунӣ.

vervollständigen sie bitte die felder des fehlerberichts: schreiben sie bitte auf englisch. @label:textbox
Заполните поля сообщения об ошибке: Пишите по- английски. @ label: textbox

es sind fehler während des renderns aufgetreten. für details sehen sie sich bitte die pov-ray-ausgaben an.
Хатои тасвирот. Иттилооти иловагӣ дар хуруҷоти povray низ воқеъ аст.

die bewertung dieser absturzinformationen ist ungültig. es handelt sich dabei um einen fehler in drkonqi selbst.@info/rich
Оценка информации об этой ошибке неверна. Произошла ошибка в самом drkonqi. @ info/ rich

in dieser Übung musst du eine aufgabe mit brüchen lösen. gib dazu den ganzzahligen anteil des bruchs sowie zähler und nenner ein. die schwierigkeit der aufgabe kann in den optionen links angepasst werden. du darfst nicht vergessen, das ergebnis zu kürzen, wenn die gekürzte form gefordert ist.
Дар ин дарс шумо бояд вазифаи баровардашударо ҳал кунед. Шумо бояд сурат ва махраҷро дохил кунед. Шумо метавонед мушкилии вазифаро дар қуттиҳои асбобҳо дуруст кунед. Кам кардани натиҷаҳоро фаромӯш накунед.

die ausführung von pov-ray wurde mit dem rückgabewert %1 abgebrochen. für details sehen sie sich bitte die pov-ray-ausgaben an.
povray бо статуси% 1 ба итмом расид. Дар хуруҷоти povray, тафсилотро бингаред.

der prozess„ dirmngr“ zum leeren des zwischenspeichers für sperrlisten wurde wegen eines unerwarteten fehlers vorzeitig beendet. für details überprüfen sie bitte die ausgabe von %1.
Амалиёти dirmngr, ки ба сайъи пок кардани кеши crl буд, бо хатои номаълум пеш аз мӯҳлат ба итмом расид.

„ %1“ kann nicht gefunden werden, stattdessen wird„ %2“ gestartet. prüfen sie bitte die einstellungen des profils.
Не удаётся найти "% 1", вместо этого запускается "% 2". Проверьте параметры вашего профиля.

sie müssen zunächst eine ebene laden, um sie verschieben zu können. verwenden sie dazu bitte die menüs„ %1“ oder„ %2“.
Дар аввал сатҳро барои ҷойивазкунии он, бор кунед. Менюҳои% 1 ё% 2- ро истифода баред.

bitte die geburtstage auswählen, an die erinnert werden soll. diese liste zeigt alle im kde-adressbuch gespeicherten geburtstage an, außer denen, für die schon eine erinnerung eingestellt ist. sie können gleichzeitig mehrere geburtstage auswählen, indem sie die maus über die einträge in der liste ziehen oder mit der maustaste klicken und dabei die umschalt- oder strg-taste gedrückt halten. @title:group
Интихоби рӯзи таваллуд барои эҷоди хотиррасонӣ. Ин рӯйхат тамоми рӯзҳои таваллудро ба китоби адресии kde ғайр аз онҳое, ки барояшон хотиррасонӣ аллакай фаъол аст, нишон медиҳад. Шумо метавонед якчанд рӯзи таваллудро ба як маротиба бо гузаронидани маконнамои муш аз рӯи рӯйхат ҳангоми пахши тугмаи чап низ интихоб кунед ё инки метавон рӯзҳои таваллудро бо муш ва бо якҷоя пахш намудани тугмаҳои ctrl ё shift интихоб намоед.