Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
color-kcm-preview
active (abbreviate)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktuelldefault color scheme
தற்போதைய
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schrift-einstellungenwidget color page
எழுத்துரு அமைப்புகள்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeremy whitingcurrent color scheme
ஜெர்மி வைடிங்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lebendige farbe (vivid color)
தெளிவான வண்ணம்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& füllfarbe:default fill color button
நிரப்பு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
standardstil verwendenno text or background color set
முன்னிருப்பு தோற்றத்தை பயன்படுத்து no text or background colour set
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sternenkarteuse 'night vision' color scheme
நட்சத்திர பட்டியல்use 'night vision' color scheme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schriftart@action:inmenu foreground color setting
தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®à®³à¯@ action: inmenu foreground color setting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ursprüngliche helligkeit wiederherstellencolor context: saturation of the color
color context: saturation of the color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das bild kann nicht geladen werdenthe color depth of an image
படம் ஏற்ற முடியவில்லை the color depth of an image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gradienten-selektorset of extra tools apart of color selectors
இடம் காட்டியில் வண்ணம்set of extra tools apart of color selectors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wiederholung:the gradient will be drawn with the color order reversed
திரும்பச் செய்:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[verändert]in this view the user can see the whole color pallete
in this view the user can see the whole color pallete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unter verwendung der„ color transformation language“ geschriebenes farbmodell.name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
farb-effekt-typ (deaktivierte elemente)no disabled color effect
முடங்கிய நிற தாக்க வகை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr hochno color-blindness simulation, i.e. 'normal' vision
& மிக அதிகம்no color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
benutzerdefinierte & farbeinstellungen verwenden@action:button run a color selection dialog
ஆயத்த வண்ணத்தை பயன்படுத்து
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keine farbe namens„ %1“ im farbschema gefunden.use default color scheme
"% 1" என்று பெயரிடப்பட்ட எந்த வண்ணமும் வண்ணத் திட்டத்தில் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. use default color scheme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ein modul, das einen kompletten farbraum zur benutzung mit dem„ pigment color manipulation system“ implementiertcomment
தெளிவான வண்ணத்தைப் பயன்படுத்தி முழுமையான வண்ணக் கூறை உண்டாக்குகிறதுஉருவாக்கம் கணினிcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: