From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scheinen
คลับคล้าย
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
und dem tag, wenn er sie hell scheinen läßt,
และด้วยเวลากลางวันเมื่อประกายแสงมัน (จากดวงอาทิตย์)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die ausgewählten dateinamen scheinen ungültig zu sein.
ชื่อแฟ้มที่คุณเลือก อาจจะใช้ไม่ได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die folgenden dateien scheinen defekt zu sein:
ข้อมูลในแฟ้มต่อไปนี้เสียหาย:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
seine früchte scheinen wie köpfe der satane zu sein.
ผลของมันคล้ายกับหัวของชัยฏอน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es scheinen keine fehlerhaften dateien auf der cd/dvd zu sein
ดูเหมือนไม่มีแฟ้มเสียหายในดิสก์
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die eingegebenen daten scheinen fehlerhaft zu sein (%1), bitte versuchen sie es erneut.
ดูเหมือนจะมีข้อผิดพลาดในข้อมูลที่ป้อนมาให้ (% 1), โปรดลองใหม่อีกครั้ง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
was du wirst vornehmen, wird er dir lassen gelingen; und das licht wird auf deinem wege scheinen.
ท่านจะตัดสินใจในเรื่องใด และเรื่องนั้นจะสำเร็จสมประสงค์ และจะมีแสงสว่างส่องทางให้ท่า
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die eingegebenen mitgliedschafts-informationen scheinen fehlerhaft zu sein. bitte korrigieren sie die daten und versuchen es erneut.
ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดแก้ไขให้ถูกต้องแล้วลองใหม่อีกครั้ง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denn die sterne am himmel und sein orion scheinen nicht hell; die sonne geht finster auf, und der mond scheint dunkel.
เพราะดวงดาวแห่งฟ้าสวรรค์ และหมู่ดาวในนั้น จะไม่ทอแสงของมัน ดวงอาทิตย์ก็จะมืดเมื่อเวลาขึ้น และดวงจันทร์จะไม่ส่องแสงของมั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derselbe tag müsse finster sein, und gott von obenherab müsse nicht nach ihm fragen; kein glanz müsse über ihn scheinen!
ขอให้วันนั้นเป็นความมืด ขอพระเจ้าจากเบื้องบนอย่าแสวงหาวันนั้น หรืออย่าให้แสงสว่างส่องในวันนั้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und wenn du nun ganz dahin bist, so will ich den himmel verhüllen und seine sterne verfinstern und die sonne mit wolken überziehen, und der mond soll nicht scheinen.
เมื่อเราดับท่าน เราจะคลุมฟ้าสวรรค์ไว้ และกระทำให้ดวงดาวมืดไป เราจะเอาเมฆบังดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์จะไม่ทอแส
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rede mit aaron und sprich zu ihm: wenn du lampen aufsetzt, sollst du sie also setzen, daß alle sieben vorwärts von dem leuchter scheinen.
"จงกล่าวแก่อาโรนว่า เมื่อจะตั้งตะเกียงให้ตะเกียงทั้งเจ็ดส่องแสงข้างหน้าคันประทีป
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die sonne soll nicht mehr des tages dir scheinen, und der glanz des mondes soll dir nicht leuchten; sondern der herr wird dein ewiges licht und dein gott wird dein preis sein.
ดวงอาทิตย์จะไม่เป็นความสว่างของเจ้าในกลางวันอีก หรือดวงจันทร์จะไม่ให้แสงแก่เจ้าในกลางคืนเพื่อเป็นความสุกใส แต่พระเยโฮวาห์จะทรงเป็นความสว่างเป็นนิตย์ของเจ้า และพระเจ้าของเจ้าจะเป็นสง่าราศีของเจ้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
weh euch, schriftgelehrte und pharisäer, ihr heuchler, die ihr gleich seid wie die übertünchten gräber, welche auswendig hübsch scheinen, aber inwendig sind sie voller totengebeine und alles unflats!
วิบัติแก่เจ้า พวกธรรมาจารย์และพวกฟาริสี คนหน้าซื่อใจคด เพราะว่าเจ้าเป็นเหมือนอุโมงค์ฝังศพซึ่งฉาบด้วยปูนขาว ข้างนอกดูงดงามจริงๆ แต่ข้างในเต็มไปด้วยกระดูกคนตายและการโสโครกสารพั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
er (satan) macht ihnen versprechungen und weckt in ihnen illusionen. und der satan verspricht ihnen nur betrügerischen schein.
มันจะสัญญาแก่พวกเขา และจะทำให้พวกเขาเพ้อฝัน และชัยฏอนมันจะไม่สัญญานอกจากการหลอกลวงเท่านั้น
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: