Results for waren translation from German to Thai

waren
คือแล้ว

ihre antworten waren
คำตอบของคุณคือ

ausgenommen waren allahs auserwählte diener.
เว้นแต่ปวงบ่าวของอัลลอฮฺผู้ซื่อสัตย์

als erinnerung. und wir waren nie ungerechte!
เพื่อเป็นข้อตักเตือน และเรามิได้เป็นผู้อธรรม

sowie wohlergehen, in dem sie freudenerregt waren.
และความสะดวกสะบายที่พวกเขาสนุกสนานร่าเริง

verlauf, falls vorhergegangene anfragen erfolgreich waren
ประวัติการใช้หากการสืบค้นข้อมูลที่ทำสำเร็จไปแล้ว

wie waren dann meine pein und meine warnungen!
ดังนั้น การลงโทษของเรา และการตักเตือนของเราเป็นเช่นใดบ้าง

also wie waren meine peinigung und meine ermahnungen?!
ดังนั้น การลงโทษของเรา และการตักเตือนของเราเป็นเช่นใดบ้าง

"bei allah, wir waren in einem offenkundigen irrtum
ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ แท้จริงพวกเราอยู่ในการหลงผิดอย่างชัดแจ้ง

und wir erretteten diejenigen, die glaubten und gottesfürchtig waren.
และเราได้ช่วยบรรดาผู้ศรัทธา และบรรดาผู้ยำเกรงให้รอดพ้น (จากการลงโทษนั้น)

sie sagten: "wehe uns! wir waren wahrlich widerspenstig.
พวกเขากล่าวว่าความหายนะประสบแก่เราแล้วเพราะเราเป็นผู้ละเมิดฝ่าฝืน

die kinder michas waren: pithon, melech und tharea.
บุตรชายของมีคาห์คือ ปีโธน เมเลค ทาเรีย และอาหั

sie sagten: " o wehe uns, wir waren wahrlich frevler!"
พวกเขากล่าวว่า “โอ้ ความหายนะที่เกิดขึ้นแก่เรา แท้จริงเรานั้นเป็นผู้อธรรม”

und die bewohner von al-aika waren zweifelsohne unrecht-begehende.
และกระนั้นก็ดี ชาวอัลอัยกะฮ์ เป็นผู้อธรรมอย่างแน่นอน

die kinder zophas waren: suah, harnepher, sual, beri, jimra,
บุตรชายของโศฟาห์คือ สุอาห์ ฮารเนเฟอร์ ชูอัล เบรี อิมราห

sie sagen: «früher waren wir inmitten unserer angehörigen erschrocken.
พวกเขากล่าวว่า แท้จริง แต่ก่อนนี้ (ในโลกดุนยา) พวกเราอยู่กับครอบครัวของเราเป็นผู้มีความวิตกกังวัล

5:27 die kinder levis waren: gerson, kahath und merari.
บุตรชายของเลวีคือ เกอร์โชม โคฮาท และเมราร

am ersten wagen waren rote rosse, am andern wagen waren schwarze rosse,
รถรบคันแรกเทียมม้าแดง รถรบคันที่สองม้าด

die kinder simeons waren: nemuel, jamin, jarib, serah, saul;
บุตรชายของสิเมโอนชื่อ เนมูเอล ยามีน ยารีบ เศ-ราห์ และชาอู

die kinder juda's waren: perez, hezron, karmi, hur und sobal.
บุตรชายของยูดาห์คือ เปเรศ เฮสโรน คารมี เฮอร์ และโชบา