Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und der himmel entwich wie ein zusammengerolltes buch; und alle berge und inseln wurden bewegt aus ihren Örtern.
ท้องฟ้าก็หายไปเหมือนกับหนังสือที่เขาม้วนขึ้นไปหมด และภูเขาทุกลูกและเกาะทุกเกาะก็เลื่อนไปจากที่เดิ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
an dem tage, da werden wir den himmel zusammenrollen, wie die schriftrollen zusammengerollt werden. (so) wie wir die erste schöpfung begonnen haben, werden wir sie wiederholen - bindend für uns ist die verheißung; wahrlich, wir werden (sie) erfüllen.
วันซึ่งเราจะม้วนชั้นฟ้า ประหนึ่งการม้วนแผ่นกระดาษสำหรับการบันทึก ดังเช่นที่เราได้เริ่มให้มีการบังเกิดครั้งแรก เราจะให้มันกลับเป็นขั้นมาอีก เป็นสัญญาผูกพันกับเรา แท้จริงเราเป็นผู้กระทำอย่างแน่นอน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: