From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie spät ist es?
ስዓት ክንደይ ኣሎ፧
Last Update: 2017-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
werkzeugleiste ist sichtbar
መስርሒ ወርወር ከምዝርአ ተገይሩ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein nachbar ist gestorben.
ናተይ ጎረቤት መይቱ።
Last Update: 2017-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er ist (hat) viel geschwommen.
ንሱ ብዙሕ ሓንቢሱ።
Last Update: 2017-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das flugzeug ist sicher gelandet.
እዛ ነፋሪት|ኣየር ብርግጽ ዓሊባ|ወሪዳ።
Last Update: 2017-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das kind ist auf einen baum geklettert.
እዚ ቆልዓ ኣብልዕሊ ሓደ ገረብ|ተኽሊ ሓዂሩ|ደይቡ።
Last Update: 2017-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ist interessant, mit dir zu reden.
እዚ ኣገዳሲ|ሰሓቢ እዩ፥ ምሳኻ ንምዝራብ|ንምዕላል።
Last Update: 2017-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein schulfreund ist später schauspieler geworden.
ናተይ ናይ ትምህርቲ ዓርከይ ድሒሩ ተዋስኣይ ኮይኑ|መጺኡ።
Last Update: 2017-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er ist ihr zum ersten mal in einem supermarkt begegnet.
ንሱ ንዓኣ ንመጀመርያ ግዜ ኣብ ሓደ ሱፐርማርኬት ረኺቡ።
Last Update: 2017-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die größenänderung der auslagerungsdatei ist fehlgeschlagen: %scursor-mode
cursor-mode
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kopiert das, was sichtbar und ausgewählt ist, in die zwischenablageedit-action
edit-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das zurücksetzen von »%s« ist fehlgeschlagen: %sfonts-action
fonts-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der wert für das symbol %s ist keine gültige utf-8-zeichenketteconvert-dither-type
convert-dither-type
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: