From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– das recht einer jeden person auf zugang zu den sie betreffenden akten unter wahrung des legitimen interesses der vertraulichkeit und des berufs- und geschäftsgeheimnisses;
– herkesin, kendi dosyasına erişme hakkı ve meşru gizlilik çıkarlarına ve mesleki ve ticari gizliliğe saygı gösterilmesi;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(5)die bestimmungen dieser charta, in denen grundsätze festgelegt sind,können durch akte der gesetzgebung und der ausführung der organe und einrichtungen der union sowie durch akte der mitgliedstaaten zur durchführung des rechts der union in ausübung ihrer jeweiligen zuständigkeiten umgesetzt werden.
bir avrupa yasasıveya bakanlar konseyi’nin çerçeve yasası, madde i-8’de belirtilen, tüm birlik vatandaşlarının, o ülke vatandaşıolmadan ikamet ettikleri Üye Ülkede belediyeseçimleri ile avrupa parlamentosu seçimlerinde oy verme ve aday olma haklarının uygulanmasına ilişkin ayrıntılıdüzenlemeleri belirler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: