From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und dein herr ist allsehend.
[46,9; 18,110; 21-8; 12,109]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah ist allhörend, allsehend.
allah semî'dir, çok iyi duyar; basîr'dir, çok iyi görür.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah ist allhörend und allsehend.
allah işitir ve görür.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gewiß, allah ist allhörend, allsehend.
Şüphesiz allah işitendir, görendir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
gewiß, du bist uns immer allsehend."
"sen, elbette bizi görensin."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gewiß, allah ist allhörend und allsehend.
allah semî'dir, çok iyi duyar; basîr'dir, çok iyi görür.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gewiß allah ist allsehend die diener."
allah kullarını görendir."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und allah bleibt immer allhörend, allsehend.
allah hakkıyle işitir ve görür. [2,200-202; 42,20; 17,18-21]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gewiß, allah bleibt immer allhörend, allsehend.
allah semî'dir, çok iyi duyar; basîr'dir, çok iyi görür.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
