Results for außer translation from German to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Turkish

Info

German

außer

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

außer ihm.

Turkish

"allah dışındaki tanrılarınızdan uzağım.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

außer den betenden,

Turkish

ancak müstesnadır namaz kılanlar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

beliebiges zeichen außer

Turkish

bunlar dışında karakter

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

außer seiner ehefrau.

Turkish

"lût'un karısı hariç.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

außer siedendem und eiter.

Turkish

ancak bir kaynar su ve irin (içecekler).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

außer allahs auserlesenen dienern.

Turkish

(bu azaptan) ancak allah'ın halis kulları istisna edilecek.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

außer bei unserem ersten tod?

Turkish

"birinci ölümden sonra bir daha ölmeyeceğiz değil mi?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

"dient nichts außer allah!

Turkish

(de ki: bu kitap) "allah'tan başkasına ibadet etmemeniz için (indirildi).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

außer siedendem wasser und eiter.

Turkish

ancak bir kaynar su ve irin (içecekler).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

außer denjenigen, denen allah gnade erwies.

Turkish

allah'ın rahmet ettiği kimse müstesna.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

horizontal nach außen teilen

Turkish

dışarı yatay ayrıl

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,035,989,365 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK