Results for blogger translation from German to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

blogger

Turkish

blogger

Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

blogger 1.0

Turkish

blogger 1. 0 api

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

sie sind blogger, keine terroristen.

Turkish

onlar sadece blog yazarı, terörist değil.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der blogger haseeb mahmud schreibt:

Turkish

blogger haseeb mahmud yazdı:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

vier der blogger bleiben hinter gittern.

Turkish

İki kadın da 9 temmuz'da salındı.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der bekannte blogger arif jebtik schreibt bei facebook:

Turkish

Önde gelen blog yazarlarından arif jebtik facebook'ta şöyle yazdı:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der äthiopische blogger atnaf berahane: jung, mutig und im gefängnis

Turkish

etiyopyalı blog yazarı atnaf berahane: genç, cesur ve hapiste

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

im april letzten jahres wurden neun blogger und journalisten in Äthiopien inhaftiert.

Turkish

geçen nisan etiyopya'da dokuz gazeteci ve blogger gözaltına alınmıştı.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

atnaf berahane, 26 jahre alt, ist der jüngste der zone9-blogger.

Turkish

atnaf berahane 26 yaşında ve zone9 yazarlarının en genç üyesi.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der blogger und aktivist rayhan rashid gedenkt der getöteten, die wegen ihres säkularen denkens in bangladesch angegriffen oder ermordet wurden:

Turkish

serbest konuşma özgürlüğünün ölen kahramanları #humayunazad, #rajibhaider, #avijitroy, #oyasiqur, #anantabijoy

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

am 30. märz wurde ein weiterer blogger, washiqur rahman, der ebenfalls irrationalen, religiösen glauben ablehnte, in dhaka niedergemetzelt.

Turkish

mantıksız dini inanca karşı olan bir diğer blog yazarı washiqur rahman 30 mart'ta dhaka'da doğranarak öldürüldü.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

am dienstagmorgen wurde der wissenschaftsjournalist und blogger ananta bijoy das von einer gruppe von drei oder vier maskierten angreifern mit macheten in sylhet, der fünftgrößten stadt bangladeschs, ermordet.

Turkish

bilim ve blog yazarı ananta bijoy das, bangladeş'in beşinci büyük şehri olan sylhet'te yüzleri maskeli 4 kişi tarafından pala kullanılarak öldürüldü.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

einige dieser blogger und aktivisten wurden später wieder entlassen; doch während ihrer verhaftung hatten viele keine zeit, ihren anwalt und ihre familie zu benachrichtigen.

Turkish

tutuklanan bloggerlardan bazıları daha sonra salınsa da, tutuklanmaları esnasında ailelerine ya da avukatlarına ne olup bittiğini haber verme fırsatları olmuyordu.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die twitter-nutzerin abiye megenta regte an, dass obama seinen besuch dazu nutzen sollte, Äthiopiens verantwortliche zu drängen, auch die noch in haft verbliebenen blogger zu entlassen:

Turkish

twitter kullanıcısı abiye magenta obama'nın ziyaretini etiyopyalı yetkililere kalan blog yazarlarını da salmaları için baskı olarak kullanmasını önerdi:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

in der vergangenen woche veröffentlichten wir unseren ersten beitrag aus der serie "sie haben namen", mit der wir die persönlichkeiten der einzelnen blogger, die derzeit inhaftiert sind, hervorheben möchten.

Turkish

hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

bloggen

Turkish

blog

Last Update: 2012-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK