Results for box translation from German to Turkish

leitner box
leitner kutusu

widget-box
parçacık kutusu

tr@erdfunkstelle.demessage box
tulliana@ gmail. commessage box

einstellungen benutzerschnittstellecolor group box
kullanıcı arayüzü ayarlarıcolor group box

& elemente füllenmiscellaneous group box
& doldurma rengi kullanmiscellaneous group box

die größe der box ist höhe mal breite.
description

& infoboxen anzeigenshow time-related info box
& bilgi kutularını göstershow time- related info box

& fokusinfo anzeigenshow location-related info box
& odak kutusunu göstershow location- related info box

pixel@label suffix in the n days spin box
piksel@ label suffix in the n days spin box

cisco - stb (set-top-box)stencils
cisco - stb (set top box - üste kur kutusu) stencils

symbol in der kontrollleiste anzeigentitle of group box, general options
sistem çekmecesine bir simge yerleştirtitle of group box, general options

offline arbeitenaction for toggling the 'current location' box
Çevrimdışı Çalışaction for toggling the 'current location' box

auf allen arbeitsflächen anzeigen@title:group group box label
tüm masaüstlerinde göster@ title: group group box label

automatische vervollständigung für formularetitle of an html 'group box' explaining konqueror features
formlar için otomatik tamamlamatitle of an html 'group box' explaining konqueror features

auszuführenden befehl im dialog nicht anzeigentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
pencerede çalıştırılacak komutu göstermetransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

klicken sie, um aktionen für das bildfeld„ %1“ anzuzeigenunbound image box
"% 1" isimli resim kutusu için eylemleri gösterunbound image box

am meisten dürfte die tschechische republik profitieren:möglicherweise 232 bis 702 euro pro kopf (siehe info box).
en fazla yararı, kişi başına232-702 ile Çek cumhuriyeti’nin sağlayacağıtahmin edilmektedir (bkz. bilgi kutusu).

\t\t die box in der werkzeugleiste erlaubt ihnen, die zeitschritte der \t\t\tkstars-uhr einzustellen. setzen sie den wert auf„ 1,0 sek.“, um eine reale \t\t\tuhr zu erhalten. mit negativen werte läuft die uhr rückwärts!
\ t\ t araçlar Çubuğundaki dönüş kutusu kstars saatinin kullandığı\ t\ t\ tzaman adımını ayarlamanıza imkan verir. adımı "1. 0 sn" yapmak "gerçek zamanı sağlar.".\ t\ t\ tnot: negatif değerler zamanı tersine akıtır.\ t\ t\ t