Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deine sache behandelt niemand, daß er dich verbände; es kann dich niemand heilen.
yaran umarsız, şifa bulmaz.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mache dich auf, gott, und führe aus deine sache; gedenke an die schmach, die dir täglich von den toren widerfährt.
anımsa akılsızların gün boyu sana nasıl sövdüğünü!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
so sprach absalom zu ihm: siehe, deine sache ist recht und schlecht; aber du hast keinen, der dich hört, beim könig.
avşalom ona şöyle derdi: ‹‹bak, ileri sürdüğün savlar doğru ve haklı. ne var ki, kral adına seni dinleyecek kimse yok.››
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.