Results for deren translation from German to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

maya deren

Turkish

maya deren

Last Update: 2015-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

deren früchte nahe sind.

Turkish

artık o, meyveleri sarkmış, yüksek bir bahçede, hoş bir yaşayış içindedir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

dann vernichteten wir die an deren.

Turkish

diğerlerini yerle bir ettik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

teile ihnen deren namen mit!"

Turkish

eşyanın isimlerini meleklere anlat, dedi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

), deren ziele in günstiger erhaltungszustand

Turkish

yine habitat direktifi’ndeki 17.madde kapsamındaki raporlamalar, hedef türler hakkında ek bilgiler sağlamaktadır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

macht fenster oder deren dekorationen transparentcomment

Turkish

dekorasyonları ya da verilen pencereyi şeffaf yaparcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

generierte schlüssel anzeigen (deren teile)

Turkish

display generated keys (their portions)

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

nur gut, dass deren preis immer weiter fällt.

Turkish

bu noktada fiyatların hala düşüyor olması sevindirici.

Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

bilder zurückgeben, deren kommentar folgendes enthält

Turkish

açıklamalarında olan resimleri getir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

den transportweg bilden topfpflanzen, deren erde schneckeneier enthält.

Turkish

bunların bir çoğu avrupa’ya kaçak olarak gelmekte olup, farkında olmaksızın tüm dünyaya taşınmaktadır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

/ deren wettbewerber für die verbraucher günstigere leistungen anboten.

Turkish

british airways’in hakim bir konumda olması nedeniylesistem rakip havayolu şirketlerinin pazara girmesinin önünde gerçek bir engeloluşturmuştur.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

(beide sagten): "teile uns deren deutung mit!

Turkish

"bunun yorumundan bize haber ver.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

er sagte: "adam! teile ihnen deren namen mit!"

Turkish

(allah) dedi ki: "ey adem, bunlara onların isimlerini haber ver."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

außer denen, derer sich dein herr erbarmt hat.

Turkish

yalnız rabbinin acıdıkları (bu ihtilafın dışında kalmışlardır).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,877,205,862 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK