Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein auf echten diamanten basierendes design.name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die gestaltung wurde inspiriert von echten japanischen mahjongg-spielsteinen.name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ein kompliment gebührt fujifilm, weil sie sich zu einem echten weitwinkel durchgerungen haben.
fujifilm'i bu modelinde gerçek anlamda bir geniş açı değeri tercih etmesinden dolayı övgüye layık görüyoruz.
Last Update: 2011-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
die spezifikationen im gehäuse der fujifilm s9500 sind die zutaten für einen echten digitalen knaller.
raw formattaki kalitesi ve düşük noise oranı, görüntü ve objektif kalitesi cihazı son derece çekici bir model haline getiriyor.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
fühlen sie sich wie in einem echten casino, eine gute wette und drehen sie das roulette!
gerçekten gaznodaymışsın gibi hissedecegin mukemmel bir rulet oyunu
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dafür bestehen untereinander zu viele unterschiede und eigentlich kann man auch nicht von einer echten hybridkamera sprechen.
kodak easyshare p880 modelinden dijital slr bir kameranın sunduğu imkanları beklemek haksızlık olur.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der sony w170 ist das nicht weiter wichtig, die kamera kann ohnehin keinen echten vorteil daraus ziehen.
sony w170 kamera hızlı kartlardan gerçek anlamda yarar sağlayamadığından dolayı bu durum pek önem taşımıyor.
Last Update: 2011-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
natürlich ist es schön, mit einer echten 10-megapixel-kamera zu arbeiten, aber worin besteht der tatsächliche nutzen?
evet 10 megapiksel çözünürlükte fotoğraflar çekmek önemli bir nokta ancak asıl değerli özellik ne?
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
eine kamera mit neun megapixeln, einem großen optischen zoombereich mit einem echten weitwinkel, die auch bei hohen iso-werten hervorragend zu benutzen ist, dürfte wohl attraktiv genug sein?!
dokuz megapiksel, geniş bir odak zum mesafesi, gerçek anlamda geniş açı çekim ve yüksek iso değerleri gibi özellikleri fujifilm s9500 dijital fotoğraf makinesini harika çekicilikte bir kamera olmasını sağlıyor.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality: