Results for english translation from German to Turkish

english
deutsch

kde-doc-english
kde- doc- english

%1 (%2)describes documentation entries that are in english
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english

http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=\\\\{@}name
http: // www. wordreference. com/ english/ definition. asp? en=\\\\ {@} name

corporate-governance-forum 1/2010 - english (2818.03 kb)
annual review of football finance 2010: highligts (56.62 kb)

dieses feld zeigt die singmaster-drehungen.the letters rlfbud are mathematical notation based on english words. please leave those letters and words untranslated in some form.
the letters rlfbud are mathematical notation based on english words. please leave those letters and words untranslated in some form.

positionen überprüfenthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

es ist ganz einfach, ein betreuer der faq zu werden: senden sie eine e-mail an kde-doc-english@kde.org.
aslında sss yardım gönüllüsü olmak oldukça kolay. biz her zaman taze kan arayışı içindeyiz. tek yapmanız gereken kde- doc- english@ kde. org adresine isteğinizi bildiren bir e- posta göndermek.

%1 minutenthis is a regular expression used to match a string after the 'in' keyword in the journey search line. the english version matches strings like '5 mins.', '1 minute',... '\\d+' stands for at least one digit, '\\.' is just a point, a '?' after a character means that it's optional (eg. the 's' in 'mins?' is optional to match singular and plural forms). normally you will only have to translate 'mins?' and 'minutes?'.the regexp must include one pair of matching parantheses, that match an int (the number of minutes from now). note:' (?:...) 'are non-matching parantheses.
% 1 dakikathis is a regular expression used to match a string after the 'in' keyword in the journey search line. the english version matches strings like '5 mins.', '1 minute',... '\\ d+' stands for at least one digit, '\\.' is just a point, a '?' after a character means that it' s optional (eg. the 's' in 'mins?' is optional to match singular and plural forms). normally you will only have to translate 'mins?' and 'minutes?'. the regexp must include one pair of matching parantheses, that match an int (the number of minutes from now). note: '(?:...)' are non- matching parantheses.