From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er kann kein türkisch
türkçe bilmiyor
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann kein klavier spielen.
ben piyano çalamıyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es kann kein ipod gefunden werden.
hiç ipod aygıtı bulunamadı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es kann kein speicherplatz zugewiesen werden
kdat için bellek ayrılamadı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es kann kein durchschnitt berechnet werden.
ortalama hesaplanamadı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
es kann kein eingebettetes profil gefunden werden.
Ãzgünüm, gömülü profil yok gibi görünüyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
für den ordner kann kein miniaturbild erzeugt werden.
dizin için küçük resim oluşturulamadı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es kann kein multimedia-backend gefunden werden.
bir Çokluortam arka ucu bulunamadı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
für diese operation kann kein protokoll ermittelt werden.
görev için protokol belirlenemedi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es kann kein geeigneter proxy-server gefunden werden
uygun bir vekil sunucu bulunamadı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dem virtuellen dateisystem kann kein archiv erstellt werden!
sanal hedef üzerine dosya sıkıştıramazsınız!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es kann kein dienst gefunden werden, der den anforderungen entspricht.
no service matching the requirements was found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paket ist bereits installiert und kann kein weiteres mal installiert werden.
paket yüklenmiş ve benzeri yok. bu nedenle başka bir zaman tekrar yüklenemez.
Last Update: 2012-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
es läuft bereits ein abholvorgang, es kann kein zweiter gestartet werden.
e- posta kontrolü devam ediyor, ikinci bir kontrol başlatılamadı.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es kann kein treiber gefunden werden. bitte die mobiltelefonverwaltung erneut installieren.
motor bulunamadı. lütfen kmobiletools' u yeniden yükleyin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es kann kein kde-job erstellt werden. bitte überprüfen sie ihre installation.
bir kde görevi oluşturulamadı, kurulumunuzu kontrol edin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt kann kein systemlaufwerk verschlüsseln, welches in einen dynamischen datenträger konvertiert wurde.
truecrypt does not support encrypting a system drive that has been converted to a dynamic disk.
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
der benutzer kann keine der einstellungen ändern.
kullanıcı bu sayfadaki ayarları değiştiremez.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es kann keine temporäre datei geöffnet werden.
geçici dosya açılamadı.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das element %1 kann keine kindelemente haben.
% 1 ögesinin alt ögesi olamaz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: