Results for ernsten translation from German to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

als antwort auf die vielschichtigen und ernsten umweltprobleme in der ostsee

Turkish

tuzluluk oranındaki oldukça ufak bir düşüş şimdiden dengeyi sarsmakta ve baltık habitatının kompozisyonunu değiştirmektedir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hier nahmen die ernsten weltweiten anstrengungen gegen den klimawandel ihren anfang.

Turkish

tıpkı atletlerin kurallara uyduklarından emin olmak için düzenli olarak test edilmeleri gibi, düzenli olarak izleme yapılmaktadır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

man muß dem bösen wehren mit harter strafe und mit ernsten schlägen, die man fühlt.

Turkish

kötek iç varlığın derinliklerini paklar.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der zusammenhang zwischen dem injizieren von drogen und gesundheitsproblemen ist allgemein bekannt, und bei injizierenden konsumenten ist nicht nur das risiko von Überdosen und ernsten infektionen erhöht, sondern auch das von blutvergiftungen und thrombosen.

Turkish

uyuşturucu madde enjeksiyonu ile sağlık sorunları arasındaki ilişki iyi bilinmektedir ve uyuşturucu maddeyi enjeksiyon yoluyla kullananlar yüksek oranda aşırı doz ve ağır hastalık riskinin yanı sıra septisemi ve tromboz gibi başka sağlık sorunları riski altında bulunmaktadırlar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

diese zunehmende belastung hatihre spuren hinterlassen: das gebiet der donau und des schwarzen meers, in dasder fluss nach einem über 2 850 kilometerlangen weg mündet, leidet unter ernsten umwelt- und gesundheitsproblemen.

Turkish

buartan kullanım, elbette iz bırakmıştır: tuna’nın ve onun 2850 kilometreden fazla yolkatettikten sonra döküldüğü karadeniz çevresindeki bölgenin ciddi çevre ve sağlık sorunları bulunmaktadır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

durch das angebot des raw-formats beweist panasonic, dass sie die digitalfotografie ernst nehmen und die kamera wird dadurch auch ein interessanter kandidat für potenzielle verbraucher, die im begriff sind von ihrer kompaktkamera auf eine dslr umzusteigen.

Turkish

bu dijital fotoğraf makinesi, kompakt modelleri artık yetersiz kalan ve kendilerini dslr modellere geçmeye hazır hisseden fotoğrafseverler için ciddi bir seçenek oluşturuyor.

Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK