From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
existierende datei
var olan dosya
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
existierende identitäten:
& mevcut kimlikler:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
existierende datei: ja
varolan dosya: evet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scanne existierende module
mevcut modüller taranıyor
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
existierende dateien: keine
varolan dosyalar: hiçbiri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eine existierende datei öffnen
varolan bir dosyayı aç
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die existierende datei überschreiben?
varolan dosyanın üzerine yazılacak?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
existierende datei nicht überschreiben
var olan dosyanın üzerine yazma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
existierende daten gehen verloren.
var olan veri kaybedilecek.
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
existierende dateien: %1 von %2
varolan dosya:% 2 dosyanın% 1 kadarı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualisiere nur bereits existierende dateien
sadece olan dosyaları güncelle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eine existierende kmymoney-datei öffnen
varolan bir kmymoney veri dosyası aç
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Öffnet eine existierende datei als verlauf
mevcut bir dosyayı geçmiş olarak açar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datei öffnen: eine existierende datei öffnen
dosya aç: varolan bir dosyayı aç
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datenprüfung überspringen, wenn existierende dateien gefunden werden
varolan dosyalar bulunursa veri kontrolünü atla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sind sie sicher, dass sie die existierende sitzungsdatei überschreiben möchten?
mevcut oturum dosyanızın üzerine yazmak ister misiniz?
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die existierende datei durch die datei auf der rechten seite ersetzen?
var olan dosyayı değiştirmek istiyor musunuz?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
legt fest, ob beim verwalten von dateien bereits existierende dateien überschrieben werden.
düzenlenen dosyanın varolan dosyanın üzerine yazılıp yazılmayacağı.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
soweit die neurobiologische forschung zur entwicklung neuer behandlungsansätze führt, werden diese das existierende therapiespektrum erweitern und hoffentlich auch ergänzen.
eğer nörobiyolojik araştırma yeni tedavi yaklaşımları getirecekse, bunların mevcut tedavilere katılacağı ve onları tamamlayacağı umulmaktadır.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die projektdatei existiert bereits. bitte wählen sie einen anderen namen. falls sie die datei überschreiben wollten, löschen sie die existierende datei.
proje dosyası zaten var, lütfen başka bir isim seçin. Üzerine yazmak istediyseniz, lütfen mevcut proje dosyasını silin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: