Results for for translation from German to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

file for

Turkish

byreyiz dosyasýný rar dan çýkartýn

Last Update: 2012-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bestfriends for

Turkish

resmi akşam yem

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

befehlecommand for...

Turkish

komutlarcommand for...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

need for adventure

Turkish

klasik atari

Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:

German

filtertwaiting for a job

Turkish

süzgeçlemewaiting for a job

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

klartextshort for html-mode

Turkish

düzshort for html- mode

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

befehlsknopfpassword mode for line edit

Turkish

temizle düğmesipassword mode for line edit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

%1 mon.w for weeks

Turkish

% 1aw for weeks

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

diagrammtypdiagram selection for printing

Turkish

diyagram türüdiagram selection for printing

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

persönlichnamespace accessible for others.

Turkish

kişiselnamespace accessible for others.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

& atmosphäreaction for toggling clouds

Turkish

& atmosferaction for toggling clouds

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

aufsteigendsort order for mail groups

Turkish

artansort order for mail groups

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

[%1] %2short for text-mode

Turkish

[% 1]% 2short for text- mode

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

allgemeinpage for version control options

Turkish

genelpage for version control options

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

stilgetreue verbundene rechteckesearch for messages.

Turkish

süslü birleşik dörtgenlersearch for messages.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

archivdatei:@label filter for kurlrequester

Turkish

arşiv & dosyası: @ label filter for kurlrequester

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

boxpanel (hint: for frame shape)

Turkish

kutupanel (hint: for frame shape)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

datentyp@info:tooltip for column value

Turkish

verinin tipi@ info: tooltip for column value

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

option@title:column value for option

Turkish

seçenek@ title: column value for option

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

undef.@title:column short for hexadecimal

Turkish

@ title: column short for hexadecimal

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK