Results for frische translation from German to Turkish

ein atemzug frische luftname
temiz havadan bir nefesname

und schüttle zu dir den palmenstamm, so läßt er frische, reife datteln auf dich herabfallen.
"hurma ağacının kütüğünü kendine doğru salla, üzerine olgun, taze hurma dökülecektir."

und schüttle den stamm der palme gegen dich, so läßt sie frische, reife datteln auf dich herunterfallen.
"hurma ağacının kütüğünü kendine doğru salla, üzerine olgun, taze hurma dökülecektir."

und schüttele den stamm der palme in deine richtung, und sie wird frische reife datteln auf dich fallen lassen.
"hurma ağacının kütüğünü kendine doğru salla, üzerine olgun, taze hurma dökülecektir."

und sollt kein neues brot noch geröstete oder frische körner zuvor essen bis auf den tag, da ihr eurem gott opfer bringt. das soll ein recht sein euren nachkommen in allen euren wohnungen.
tanrınıza bu sunuyu getireceğiniz güne kadar ekmek, kavrulmuş buğday, taze başak yemeyeceksiniz. yaşadığınız her yerde kuşaklar boyunca sürekli bir yasa olacak bu.› ››

und soll nehmen das zedernholz, die scharlachfarbene wolle, den isop und den lebendigen vogel, und in des geschlachteten vogels blut und in das frische wasser tauchen, und das haus siebenmal besprengen.
sedir ağacını, mercanköşkotunu, kırmızı ipliği, canlı kuşu alıp kesilen kuşun kanına ve akarsuya batıracak. yedi kez eve serpecek.

der verkauf halluzinogener pilze erfolgt neuerdings auch über das internet: auf vor allem in den niederlanden angemeldeten websites werden frische pilze, anbau-kits und sporenprints angeboten.
başta hollanda bazlı siteler olmak üzere, taze mantar, yetiştirme kitleri ve spor baskıları satan sitelerle İnternet üzerinden de halüsinojenik mantar satışı başladı.

frisch
frisch