Results for ich bin dein vater translation from German to Turkish

ich bin dein vater.
ben senin babanım.

ich bin dein bruder.
ben senin biraderinim.

wo ist dein vater?
baban nerede?

fick dein vater (aufforderung)
amana sikim

ich ficke deinen vater
poshel na khuy

er sagte: «ich, ich bin dein bruder.
"senin gerçekten kardeşinim.

ich bin deine mutter
ananizi

er sagte: "gewiß, ich bin dein bruder.
"senin gerçekten kardeşinim.

gewiß, ich bin dein herr, so ziehe deine schuhe aus.
"ben şüphesiz senin rabbinim.

ich bin dein knecht; unterweise mich, daß ich erkenne deine zeugnisse.
Öğütlerini anlayabileyim.

weder war dein vater ein mensch des bösen, noch war deinemutter eine unzüchtige!"
baban kötü bir adam değildi. annen de bir kahpe değildi."

o schwester aarons, dein vater war kein bösewicht, und deine mutter war keine hure."
"ey harun'un kız kardeşi, baban kötü bir adam değildi. annen de iffetsiz değildi."

gewiß, ich bin dein herr, so ziehe deine schuhe aus. du befindest dich im geheiligten tal tuwa.
"ben şüphesiz senin rabbinim; ayağındakileri çıkar; çünkü sen, kutsal bir vadi olan tuva'dasın."

gewiß, ich bin dein herr, so ziehe deine schuhe aus, denn du bist gewiß im rein gehaltenen tal tuwa.
"ben şüphesiz senin rabbinim; ayağındakileri çıkar; çünkü sen, kutsal bir vadi olan tuva'dasın."

o schwester aarons, nicht war dein vater ein schlechter mann, und nicht war deine mutter eine hure.»
"ey harun'un kız kardeşi, baban kötü bir adam değildi. annen de iffetsiz değildi."

als sie bei josef eintraten, zog er seinen bruder zu sich. er sagte: «ich, ich bin dein bruder.
kardeşler yûsuf'un yanına girdiklerinde, yûsuf öz kardeşini yanına çekip dedi: "Şu bir gerçek ki, ben senin kardeşinim.

als sie bei yusuf eintraten, zog er seinen bruder zu sich. er sagte: "gewiß, ich bin dein bruder.
kardeşler yûsuf'un yanına girdiklerinde, yûsuf öz kardeşini yanına çekip dedi: "Şu bir gerçek ki, ben senin kardeşinim.

darnach ward joseph gesagt: siehe, dein vater ist krank. und er nahm mit sich seine beiden söhne, manasse und ephraim.
bir süre sonra, ‹‹baban hasta›› diye yusufa haber geldi. yusuf iki oğlu manaşşeyle efrayimi yanına alıp yola çıktı.

aber der könig sprach: ahimelech, du mußt des todes sterben, du und deines vater ganzes haus.
ama saul, ‹‹ey ahimelek, sen de bütün ailen de kesinlikle öleceksiniz›› dedi.