Results for observabant translation from Latin to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Kabylian

Info

Latin

et observabant eum si sabbatis curaret ut accusarent illu

Kabylian

wid yellan dinna țɛassan deg-s ad walin m' ad isseḥlu deg wass n westeɛfu, iwakken ad ccetkin fell-as.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

observabant autem scribae et pharisaei si in sabbato curaret ut invenirent accusare illu

Kabylian

lɛulama n ccariɛa d ifariziyen țɛassan sidna Ɛisa, ad ẓren ma ad isseḥlu deg wass n westeɛfu iwakken a s-d-afen sebba s wacu ara ccetkin fell-as.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et factum est cum intraret in domum cuiusdam principis pharisaeorum sabbato manducare panem et ipsi observabant eu

Kabylian

yiwen wass yellan d ass n westeɛfu, sidna Ɛisa illa yețwaɛreḍ ɣer wexxam n yiwen seg yimeqqranen n yifariziyen iwakken ad yefteṛ. wid yellan dinna țɛassan-t d acu ara yexdem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,474,987 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK