From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit 6 megapixeln hinkt die k100d etwas hinterher.
gerçi pentax k100d modeli 6 megapiksel çözünürlüğü ile rekabetin biraz gerisinde kalıyor ancak bunun o kadar önemli olup olmadığı da bir soru işareti.
Last Update: 2011-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mit zehn megapixeln produziert die panasonic l10 große dateien.
panasonic l10'un on megapiksel resim çözünürlüğüne sahip olması sonucunda ortaya oldukça büyük boyutlu dosyalar çıkıyor.
Last Update: 2011-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
das hat nicht nur mit der höheren auflösung von 10 megapixeln zu tun.
bunun kameranın 10 megapiksel çözünürlüğe çıkarılması ile alakası yok.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
die auflösung der nikon coolpix p5000 ist mit 10 megapixeln relativ hoch.
nikon coolpix p5000 dijital fotoğraf makinesi 10 megapiksel gibi yüksek bir resim çözünürlüğüne sahip.
Last Update: 2011-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mit 6 megapixeln läuft die samsung gx-1s den meisten konkurrenten hinterher.
samsung gx-1s, 6 megapiksel çözünürlüğü ile rakiplerinin gerisinde kalıyor.
Last Update: 2011-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mit einer auflösung von zehn megapixeln positioniert nikon sich im segment für hohe auflösungen.
10 megapiksel, nikon coolpix p5000 modelini en yüksek çözünürlükteki modellerin bulunduğu segmente taşıyor.
Last Update: 2011-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mit sechs megapixeln ist die canon ixus 65 keine kamera, die riesige dateien produziert.
canon ixus 65 modelinin sunduğu 6 megapiksel çözünürlük ile dosyalarınız çok fazla büyük ölçülerde büyük olmayacağı için 256 mb kapasiteli bir kart ilk bakışta yeterli görünebilir.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die auflösung von 8 megapixeln ist mehr als genug, um kleine oder vergrößerte drucke zu erstellen.
8 megapiksel çözünürlük her türlü boyutta baskı almaya fazlasıyla yeterli durumda.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
die auflösung ist mit 7 megapixeln nicht sonderlich hoch, aber man braucht schon schnell mehr platz als man denkt.
7 megapiksellik olağanın üzerindeki çözünürlük güzel ancak bu çözünürlükte düşündüğünüzden de yüksek veri depolama alanına gereksinim duyuyorsunuz.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
das reicht jedoch hinten und vorne nicht, zumal ein foto mit fünf megapixeln doch schon ziemlich große dateien produziert.
İtiraf etmek gerekir ki, bu kadar düşük bir bellek alanı ile 5.1 megapiksel çözünürlüğe sahip bir kamerada yapabilecekleriniz çok sınırlı.
Last Update: 2011-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgehend von 10 megapixeln auflösung und der qualitativ hochwertigsten kompression, empfiehlt sich die verwendung von mindestens 1-2 gb.
kameranın 10 megapiksel çözünürlüğe sahip olduğu ve fotoğrafların en yüksek kalitede çekileceği göz önüne alınırsa en az 1 - 2 gb kapasiteli bir hafıza kartı kullanmanızı öneriyorum.
Last Update: 2011-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
die auflösung von 7 megapixeln reicht locker aus, damit kreative fotografen ihre aufnahme bearbeiten, teilvergrößerungen machen oder vergrößerungen ausdrucken können.
kameranın 7 megapiksel resim çözünürlüğü yaratıcı fotoğrafseverlerin görüntüler üzerinde kırpma gibi düzenlemeler ve baskı için büyütmeler yapmaları için fazlasıyla yeterli oluyor.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
die casio z850 bietet mit 8 megapixeln eigentlich schon mehr als ausreichend; die 5 und 6 megapixel kameras boten schließlich auch schon genügend qualität für posterformate.
açıkçası, 5 ve 6 megapiksellik modellerin bile poster ölçülerinde baskı kalitesi sundukları göz önüne alınırsa casio z850 dijital kameranın 8 megapiksellik çözünürlüğü fazlasıyla yeterli oluyor.
Last Update: 2011-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
die bildauflösung von 10 megapixeln ist eine nette angelegenheit, aber die casio exilim ex z1000 wird dadurch nicht wirklich so viel reizvoller, wie man vielleicht bei casio denkt.
10 megapiksellik yüksek bir görüntü çözünürlüğü sunmasına rağmen casio exilim ex z1000 dijital kameranın dikkat çeken tek özelliği bu değil.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
die auflösung von zehn megapixeln wurde jedenfalls nicht verändert und wird als bei weitem ausreichend betrachtet, um im eng besetzten segment, in dem die olympus e410 sich positioniert, mitzumischen.
olympus e410 dijital kameranın 10 megapiksellik çözünürlüğü de cihazın konumlandırıldığı ürün sınıfındaki yoğunluk arasında kendini yeterince göstermesine yeterli olacak seviyede.
Last Update: 2011-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
die auflösung von zehn megapixeln ist eine "einleuchtende" aufwertung im segment für kompaktkameras mit hoher auflösung, aber aus dem blickwinkel der effektivität bringt die erhöhung wenig.
on megapiksel çözünürlüğü bu sınıftaki kompakt modellerde gördüğümüz mantıklı bir terfi olarak nitelendiriyoruz.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eine kamera mit neun megapixeln, einem großen optischen zoombereich mit einem echten weitwinkel, die auch bei hohen iso-werten hervorragend zu benutzen ist, dürfte wohl attraktiv genug sein?!
dokuz megapiksel, geniş bir odak zum mesafesi, gerçek anlamda geniş açı çekim ve yüksek iso değerleri gibi özellikleri fujifilm s9500 dijital fotoğraf makinesini harika çekicilikte bir kamera olmasını sağlıyor.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
der von kodak entwickelte neue sensor liefert eine auflösung von 10 megapixeln, was momentan sogar die höchste auflösung für eine digitale slr-kamera des four-thirds-systems ist.
bu da olympus e-400 modeline, fourthirds sistem dijital slr kameralar arasında en yüksek çözünürlüğe sahip olan model unvanını kazandırıyor.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
"nur" 7,5 megapixel passen auf den sensor.
kameranın görüntü algılayıcısı sadece 7.5 megapiksel çözünürlüğe sahip.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
