Results for mission translation from German to Turkish

mission r4
denim cennet el

kim mission in
kızıl savaşçı

dracojan skies mission 2
mercenaries 2: world in flames yaklaşık

ihre mission ist es, in paris aus dem gefängnis zu entkommen.
senin görevin paris hapishaneden kaçış yardımcı olmaktır.

diese mission wird nach maßgabe von artikel iii-211 durchgeführt.
bu tür bir görevin gerçekleştirilmesi, iii-211.madde tarafından düzenlenir.

die waschbären 's mission ist, alle die schuhe in jeder ebene.
bombaları patlatın, kutuları toplayın.

die betreffenden mitgliedstaaten vereinbaren im benehmen mit dem außenminister der union untereinander die ausführung der mission.
birlik tarafından akdedilen antlaşmalar, birlik kurumlarıve Üye devletler üzerinde bağlayıcıdır.

(2)der ministerrat wird von den an der durchführung der mission beteiligten mitgliedstaaten regelmäßig über den stand der mission unterrichtet.
söz konusu anlaşmalar, karşılıklıhaklarıve yükümlülükleri, ortak icraatlarıveözel prosedürleri içeren bir ortaklık kurar.

(4)der ministerrat kann die an der strukturierten zusammenarbeit beteiligten mitgliedstaaten mit der durchführung einer mission nach artikel iii-210 im rahmender union betrauen.
8.bakanlar konseyi, bir anlaşmayıakdederken, 6, 7 ve 10. paragraflara istisna olarak, anlaşmanın sadeleştirilmişbir prosedürle veya anlaşma tarafından oluşturulanbir teşkilatla kabul edilmesini içerdiği hallerde, görüşmeciye birlik adına değişikliklerionaylama yetkisi verebilir; bakanlar konseyi, söz konusu yetkiye özel koşullar ekleyebilir.

er wird von diesen mitgliedstaaten sofort befasst, wenn sich aus der durchführung der mission neue weit reichende konsequenzen ergeben oder das vom ministerrat nach artikel iii-210 festgelegte ziel der mission, ihr umfang oder ihre modalitäten geändert werden müssen.
1.madde iii-217’de belirlenen özel hükümleri ihlal etmeksizin birlik ile üçüncü Ülkeler veya uluslararasıörgütler arasındaki anlaşmalar, aşağıdaki prosedüre göregörüşülür ve akdedilir.

(1)die in artikel i-40 absatz1 vorgesehenen missionen, bei deren durchführung die union auf zivile und militärische mittel zurückgreifen kann, umfassengemeinsame abrüstungsmaßnahmen, humanitäre aufgaben und rettungseinsätze,aufgaben der militärischen beratung und unterstützung, aufgaben der konfliktverhütung und der erhaltung des friedens sowie kampfeinsätze im rahmen der krisenbewältigung einschließlich frieden schaffender maßnahmen und operationen zur stabilisierung der lage nach konflikten.
1.bir birlik tutumu veya faaliyeti hakkında bu başlıkta kısım ii’deki ortak dışpolitika ve güvenlik politikasıhükümlerine göre alınan bir avrupa kararının, bir veyadaha çok üçüncü ülke ile ekonomik ve mali ilişkilerin kısmen ya da tamamen kesilmesiveya azaltılmasınıöngörmesi halinde, birlik dışişleri bakanıve komisyon’un ortak teklifi üzerine nitelikli çoğunlukla hareket eden bakanlar konseyi, gerekli avrupa tüzüğünüveya kararlarınıkabul eder.