From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
programmstart
başlangıç
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programmstart läuft
başlatılıyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beim programmstart abholen
başlangıçta getir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bei & programmstart anzeigen
& uygulama başlatılırken göster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fenster beim programmstart ausblenden
başlangıçta pencereyi gizle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nachrichten beim programmstart abholen.
başlarken yazıları getir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle nachrichtenquellen beim programmstart überprüfen
açılışta & tüm kaynakları al
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
datei beim programmstart erneut öffnen
dosyayı başlangıçta tekrar aç
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
standardmäßige sortierreihenfolge beim programmstart festlegen.
açılışta öntanımlı sıralama şeklini tanımla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zuletzt geöffnetes bild beim programmstart laden
başlangıçta, daha önce yüklenmiş en son resmi getir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& stufe für den nächsten programmstart behalten
sonraki program başlangıcında bu seviyeyi hatırla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle nachrichtenquellen beim programmstart als gelesen markieren.
başlangıçta tüm kaynakları okunmuş olarak işaretle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktive sitzungen für den nächsten programmstart merken
sonraki açılışta açık olan oturumları anımsa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diese fenster und tabs bei jedem programmstart zeigen
opera'yı her açtığımda bu sekmeleri ve pencereleri göster
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
bei programmstart„ benutzer online“ -unterfenster öffnen
uygulama başlangıcında izlenen takma adlar sekmesini göster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse des stücks zum fortsetzen der wiedergabe nach dem programmstart
başlangıçta devam edilecek parçanın adresi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt an, ob beim programmstart ein hinweisfenster angezeiget wird.@label
uygulama başlangıcında bildirim kutucuğunu göster@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
legen sie die komponente fest, die beim programmstart angezeigt werden soll.
her başlangıçta ilk çalıştırılacak eklenti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ist diese einstellung markiert, baut konversation bei programmstart automatisch eine verbindung auf.
konversation her başlatıldığında kendiliğinden bu ağa bağlanmasını istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn markiert, wird die zuletzt geöffnete datei beim nächsten programmstart erneut geöffnet.
eğer işaretliyse, son açılan dosya, program yeniden başlatıldığında tekrar açılacaktır.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
