Results for quick translation from German to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

quick park

Turkish

watchmen dress

Last Update: 2014-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

quick clicks

Turkish

hızlı klikler

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:

German

die quick nick st

Turkish

dünyanın merkezi

Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:

German

photac™ fil quick aplicap

Turkish

photac™ fil quick

Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

was ist java quick starter (jqs)?

Turkish

java 6 update10'un (6u10) en son sürümündeki özelikler ve yenilikler nelerdir?

Last Update: 2014-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

quick-panel: schnellzugriff auf diverse funktionen

Turkish

hızlı pencere: eylemler hızlıca yerine getirilir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

position penta/-quick: jetzt mit position tray

Turkish

impregum™ polieter Ölçü materyallerinde

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:

German

welche farbe?quick start button - player versus ai level easy

Turkish

sizin renginiz nedir? quick start button - player versus ai level easy

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

warnung: es wurde versucht daten in den bereich des versteckten volume zu speichern. das volume ist eingebunden als %c:! truecrypt truecrypt hat verhindert, dass die daten gespeichert werden um das versteckte volume zu schützen. dies hätte möglicherweise das dateisystem auf dem Äußeren volumen beschädigt und windows hätte vermutlich einen schreibfehler ausgegeben (delayed write failed oder the parameter is incorrect). das gesamte volume (der äußere und der versteckte teil) werden schreibgeschützt sein bis es getrennt wurde. wenn es nicht das erste mal ist, dass truecrypt verhindert hat, dass daten in den bereich des versteckten volume, von diesem volume, geschrieben werden. die glaubhafte leugnung von diesem versteckten volume könnte verloren gehen (möglicherweise wegen ungewöhnlich korrelierter unstimmigkeiten innerhalb des äußeren volume-dateisystems). daher sollten sie die erstellung eines neuen truecrypt-volume in erwägung ziehen (quick format angeschaltet) und die dateien von diesem in das neue volume verschieben; dieses volume sollte dann sicher gelöscht werden (sowohl das äußere als auch das versteckte). wir empfehlen dringend, dass sie das betriebsystem jetzt neustarten.

Turkish

warning: data were attempted to be saved to the hidden volume area of the volume mounted as %c:! truecrypt prevented these data from being saved in order to protect the hidden volume. this may have caused filesystem corruption on the outer volume and windows may have reported a write error (delayed write failed or the parameter is incorrect). the entire volume (both the outer and the hidden part) will be write-protected until it is dismounted. if this is not the first time truecrypt has prevented data from being saved to the hidden volume area of this volume, plausible deniability of this hidden volume might be adversely affected (due to possible unusual correlated inconsistencies within the outer volume file system). therefore, you should consider creating a new truecrypt volume (with quick format disabled) and moving files from this volume to the new volume; this volume should be securely erased (both the outer and the hidden part). we strongly recommend that you restart the operating system now.

Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,957,468,656 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK