Results for reiseziel translation from German to Turkish

er ist für sie lohn und reiseziel.
[15,48; 38,53; 41,28]

'the worst tours' zeigt die dunklere seite von portugals top reiseziel
"en kötü turlar" portekiz'deki tatil yerlerinin karanlık yüzünü gösteriyor

sag: ist das besser oder der garten der ewigkeit, der den gottesfürchtigen versprochen ist? er ist für sie lohn und reiseziel.
de ki, "bu mu, yoksa erdemlilere bir karşılık ve dönüş yeri olarak söz verilmiş ebedi cennet mi daha iyi?"

sprich: ist das besser oder der garten der ewigkeit, der den gottesfürchtigen versprochen ist, und der für sie belohnung und reiseziel ist?
de ki, "bu mu, yoksa erdemlilere bir karşılık ve dönüş yeri olarak söz verilmiş ebedi cennet mi daha iyi?"

durch lonely planet als top 10 europäisches reiseziel für 2013 bezeichnet, ist laut dem reiseverlag die stadt porto, im norden portugals, als eine "lebendige kunsthauptstadt, die zu recht sehr viel aufmerksamkeit als hochwertiges reiseziel bekommt" augetaucht.
lonely planet, 2013 için avrupa'nın en iyi 10 tatil yeri arasında gösterdiği porto şehri için: "portekiz'in kuzeyinde, canlı bir sanat başkenti ve bütçeye uygun bir tatil yeri olarak yükselmekte" diye yazıyor.